Archive for the Uncategorized Category

Ezéchiel 29,1-21

Posted in Uncategorized with tags on 24 février 2014 by JL

01 La dixième année de la première déportation, le dixième mois, le douze du mois, la parole du Seigneur me fut adressée :

02 « Fils d’homme, dirige ton regard vers Pharaon, roi d’Égypte, et prophétise contre lui et contre l’Égypte tout entière.

03 Parle. Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Me voici contre toi, Pharaon, roi d’Égypte, grand dragon tapi parmi les bras du Nil ; tu as dit : il est à moi, le Nil, c’est moi qui l’ai fait.

04 Je mettrai des crochets à tes mâchoires, je collerai à tes écailles les poissons de tes Nils ; je te tirerai hors de tes Nils, et tous les poissons de tes Nils colleront à tes écailles.

05 Je te rejetterai dans le désert, toi et tous les poissons de tes Nils. Tu retomberas en plein champ, tu ne seras ni ramassé ni recueilli. Je te donnerai en pâture aux bêtes de la terre et aux oiseaux du ciel.

06 Alors tous les habitants de l’Égypte sauront que Je suis le Seigneur. Ils furent un appui de roseau pour la maison d’Israël :

07 lorsqu’on te saisissait, Pharaon, tu te brisais dans la main, tu transperçais toute la main ; pour ceux qui s’appuyaient sur toi, tu te cassais, tu faisais défaillir leurs reins.

08 C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur Dieu : Je fais venir sur toi l’épée ; je retrancherai de toi hommes et bêtes.

09 Le pays d’Égypte deviendra désolation et ruines. Alors on saura que Je suis le Seigneur. Parce que Pharaon a dit : “Le Nil est à moi, c’est moi qui l’ai fait”,

10 eh bien, me voici contre toi et contre tes Nils : je ferai du pays d’Égypte des ruines et une désolation, de Migdol à Assouan et jusqu’à la frontière de l’Éthiopie.

11 Le pied des hommes n’y passera pas ; le pied des bêtes n’y passera pas. Le pays restera inhabité durant quarante ans.

12 Je ferai du pays d’Égypte une désolation au milieu de pays dévastés ; au milieu de villes en ruine, ses villes seront une désolation, durant quarante ans. Et je vais disperser les Égyptiens parmi les nations, les disséminer parmi les pays.

13 Mais – ainsi parle le Seigneur Dieu – au bout de quarante ans, je rassemblerai les Égyptiens d’entre les peuples où ils auront été dispersés.

14 Je changerai la destinée des Égyptiens ; je les ferai revenir au pays de Patros, leur pays d’origine. Ils formeront un royaume modeste.

15 Il sera plus modeste que les autres royaumes ; il ne s’élèvera plus au-dessus des nations. Je l’amoindrirai pour qu’il ne domine plus les nations.

16 Il n’offrira plus à la maison d’Israël une sécurité qui la poussait à pécher en se tournant vers l’Égypte. Alors on saura que Je suis le Seigneur Dieu. »

17 La vingt-septième année de la première déportation, le premier mois, le premier du mois, la parole du Seigneur me fut adressée :

18 « Fils d’homme, Nabucodonosor, roi de Babylone, a engagé son armée dans un grand effort contre Tyr : tous les crânes sont pelés, toutes les épaules écorchées, mais ni lui ni son armée n’ont retiré aucun salaire de Tyr pour l’effort qu’ils ont engagé contre la ville.

19 C’est pourquoi, ainsi parle le Seigneur Dieu : Je vais donner le pays d’Égypte à Nabucodonosor, roi de Babylone ; il enlèvera ses richesses, prendra son butin, la pillera complètement. L’Égypte servira de salaire à son armée.

20 En compensation de l’effort qu’il a fourni, je lui donne le pays d’Égypte, parce que lui et son armée ont travaillé pour moi – oracle du Seigneur Dieu.

21 En ce jour, je ferai grandir la puissance de la maison d’Israël ; quant à toi, fils d’homme, je te donnerai d’ouvrir la bouche au milieu d’eux. Alors ils sauront que Je suis le Seigneur. »

Ezéchiel 19,1-14

Posted in Uncategorized with tags on 21 février 2014 by JL

01 « Et toi, entonne une complainte sur les princes d’Israël.

02 Tu diras : Ta mère ? Une lionne, parmi les lions ; couchée au milieu des lionceaux, elle nourrissait ses petits.

03 Elle éleva un de ses petits qui devint un jeune lion ; il apprit à déchirer sa proie, il dévora des hommes.

04 Des nations en entendirent parler, il fut pris dans leur fosse ; avec des crochets, on l’emmena au pays d’Égypte.

05 Alors la lionne vit son attente déçue, sans espoir ; elle prit un autre de ses petits, et en fit un jeune lion.

06 Il rôdait parmi les lions, devenu un jeune lion ; il apprit à déchirer sa proie, il dévora des hommes.

07 Il démolit leurs palais, il détruisit leurs villes ; le pays, avec ce qu’il contient, fut terrorisé au bruit de son rugissement.

08 On dressa contre lui des nations d’alentour, venues de leurs provinces ; elles étendirent sur lui leur filet, il fut pris dans leur fosse.

09 Avec des crochets ils le mirent en cage, ils le menèrent au roi de Babylone, ils le menèrent en lieu sûr, pour qu’on n’entende plus sa voix sur les montagnes d’Israël.

10 Ta mère était comme une vigne plantée au bord des eaux. Elle était féconde et touffue, car les eaux étaient abondantes.

11 Elle eut des tiges vigoureuses qui devinrent des sceptres royaux ; elle grandit en taille et s’éleva au milieu des branchages ; on l’admira pour sa hauteur et le grand nombre de ses pampres.

12 Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée à terre ; le vent d’est a desséché son fruit ; elle a été brisée, ses tiges vigoureuses ont séché, le feu les a dévorées.

13 Et maintenant, elle est plantée au désert, dans un pays de soif et d’aridité.

14 Un feu est sorti de ses tiges, il a dévoré ses sarments et ses fruits. Plus de tiges vigoureuses, plus de sceptre royal ! » Ce chant est une complainte, qu’il serve de complainte !

Jérémie 41,1-18

Posted in Uncategorized with tags on 16 février 2014 by JL

01 Mais le septième mois, Ismaël, fils de Netanya, fils d’Élishama, qui était de sang royal, se rendit, avec les grands officiers du roi et dix hommes, auprès de Godolias, fils d’Ahiqam, à Mispa. Et là, à Mispa, ils prirent un repas ensemble.

02 Alors Ismaël, fils de Netanya, se leva avec les dix hommes qui l’accompagnaient, et ils frappèrent de l’épée Godolias, fils d’Ahiqam, fils de Shafane. Ils firent mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.

03 Et Ismaël frappa à mort tous les Judéens qui étaient avec Godolias à Mispa, et les Chaldéens qui se trouvaient là – des hommes de guerre.

04 Le deuxième jour après le meurtre de Godolias, alors que personne encore ne savait rien,

05 arrivèrent des hommes venant de Sichem, de Silo et de Samarie. Au nombre de quatre-vingts, la barbe rasée, les vêtements déchirés, le corps marqué d’incisions, ils portaient des offrandes et de l’encens pour la maison du Seigneur.

06 Ismaël, fils de Netanya, sortit de Mispa à leur rencontre. Il avançait en pleurant et leur dit au moment où il les rejoignait : « Venez chez Godolias, fils d’Ahiqam ! »

07 Mais quand ils arrivèrent au milieu de la ville, Ismaël, fils de Netanya, les égorgea, aidé de ses hommes, et les jeta au fond de la citerne.

08 Il se trouva cependant, parmi eux, dix hommes qui dirent à Ismaël : « Ne nous fais pas mourir ! Nous avons dans les champs des provisions cachées : du blé, de l’orge, de l’huile et du miel. » Alors, Ismaël renonça à les faire mourir avec leurs frères.

09 La citerne, où Ismaël avait jeté tous les cadavres des hommes qu’il avait frappés à mort, était la grande citerne faite par le roi Asa quand il luttait contre Basha, roi d’Israël. Celle-là, Ismaël, fils de Netanyahou, la remplit de ses victimes.

10 Puis Ismaël emmena captif tout le reste du peuple qui était à Mispa : les filles du roi avec tous ceux du peuple qui restaient à Mispa et que Nabouzardane, commandant de la garde, avait confiés à Godolias fils d’Ahiqam. Ismaël fils de Netanya, les emmenant captifs, se mit en route pour passer chez les fils d’Ammone.

11 Lorsque Yohanane, fils de Qaréah, et tous les officiers de l’armée qui se trouvaient avec lui apprirent tout le mal qu’avait fait Ismaël fils de Netanya,

12 ils rassemblèrent tous leurs hommes et partirent en guerre contre Ismaël fils de Netanya. Ils le trouvèrent aux Grandes-Eaux de Gabaon.

13 À la vue de Yohanane, fils de Qaréah, et de tous les officiers qui l’accompagnaient, tous ceux du peuple qui étaient avec Ismaël furent saisis de joie.

14 Faisant volte-face, tous ceux qu’Ismaël avait emmenés captifs depuis Mispa se retournèrent et s’en allèrent vers Yohanane fils de Qaréah.

15 Quant à Ismaël fils de Netanya, il échappa à Yohanane avec huit de ses hommes et s’en alla chez les fils d’Ammone.

16 Alors Yohanane, fils de Qaréah, et tous les officiers de l’armée qui l’accompagnaient, rassemblèrent tout le reste du peuple ramené de Mispa d’auprès d’Ismaël fils de Netanya, après que celui-ci eut frappé à mort Godolias fils d’Ahiqam ; ils rassemblèrent hommes de guerre, femmes, enfants et dignitaires, ramenés de Gabaon.

17 Ils se mirent en route et s’arrêtèrent au campement de Kimham, à côté de Bethléem, pour gagner ensuite l’Égypte.

18 En effet, ils avaient peur des Chaldéens, depuis qu’Ismaël, fils de Netanya, avait frappé à mort Godolias fils d’Ahiqam, établi gouverneur du pays par le roi de Babylone.

 

Jérémie 38,1-28

Posted in Uncategorized with tags on 15 février 2014 by JL

01 Shefatya, fils de Mattane, Guedalyahou, fils de Pashehour, Youkal, fils de Shèlèmyahou, et Pashehour, fils de Malkiya, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple :

02 « Ainsi parle le Seigneur : Qui restera dans cette ville mourra par l’épée, la famine ou la peste. Mais qui en sortira pour se rendre aux Chaldéens, celui-là vivra : il aura la vie sauve, comme part de butin ; il vivra.

03 Ainsi parle le Seigneur : Cette ville sera bel et bien livrée aux mains de l’armée du roi de Babylone, qui la prendra. »

04 Alors les princes dirent au roi Sédécias : « Que cet homme soit mis à mort : en parlant comme il le fait, il démoralise tout ce qui reste de combattant dans la ville, et toute la population. Ce n’est pas le bonheur du peuple qu’il cherche, mais son malheur. »

05 Le roi Sédécias répondit : « Il est entre vos mains, et le roi ne peut rien contre vous ! »

06 Alors ils se saisirent de Jérémie et le jetèrent dans la citerne de Melkias, fils du roi, dans la cour de garde. On le descendit avec des cordes. Dans cette citerne il n’y avait pas d’eau, mais de la boue, et Jérémie enfonça dans la boue.

07 Ébed-Mélek l’Éthiopien, dignitaire de la maison du roi, apprit qu’on avait mis Jérémie dans la citerne. Comme le roi siégeait à la porte de Benjamin,

08 Ébed-Mélek sortit de la maison du roi et vint lui dire :

09 « Monseigneur le roi, ce que ces gens-là ont fait au prophète Jérémie, c’est mal ! Ils l’ont jeté dans la citerne, il va y mourir de faim car on n’a plus de pain dans la ville ! »

10 Alors le roi donna cet ordre à Ébed-Mélek l’Éthiopien : « Prends trente hommes avec toi, et fais remonter de la citerne le prophète Jérémie avant qu’il ne meure. »

11 Ébed-Mélek prit les hommes avec lui et entra dans la maison du roi, au sous-sol de la réserve. Il s’y procura de vieux chiffons usés et déchirés qu’il fit passer à Jérémie, dans la citerne, au moyen de cordes.

12 Ébed-Mélek l’Éthiopien dit à Jérémie : « Mets donc ces vieux chiffons sous tes aisselles, par-dessous les cordes ! » C’est ce que fit Jérémie.

13 Alors, ils tirèrent Jérémie avec les cordes et le firent remonter de la citerne. Et Jérémie demeura dans la cour de garde.

14 Le roi Sédécias envoya chercher le prophète Jérémie et le fit venir auprès de lui, à la troisième entrée de la maison du Seigneur. Le roi dit à Jérémie : « J’ai à te demander une parole ; ne me la cache pas ! »

15 Jérémie répondit à Sédécias : « Si je te révèle quelque chose, ne me feras-tu pas mourir ? Et si je te donne un conseil, tu ne m’écouteras pas ! »

16 Alors le roi Sédécias fit en secret ce serment à Jérémie : « Par le Seigneur vivant qui nous a donné cette vie, je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai pas aux mains de ces gens qui en veulent à ta vie. »

17 Jérémie dit à Sédécias : « Ainsi parle le Seigneur, Dieu de l’univers, Dieu d’Israël : Si tu sors pour te rendre aux officiers du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas incendiée. Vous vivrez, toi et ceux de ta maison.

18 Mais si tu ne sors pas pour te rendre aux officiers du roi de Babylone, cette ville sera livrée aux mains des Chaldéens qui l’incendieront ; et toi, tu n’échapperas pas à leurs mains. »

19 Le roi Sédécias dit à Jérémie : « Moi, je redoute les Judéens qui sont passés aux Chaldéens. Ils pourraient me livrer à eux et se jouer de moi. »

20 Jérémie répondit : « Ils ne te livreront pas. Écoute donc la voix du Seigneur qui s’adresse à toi quand je te parle, et tout ira bien pour toi, tu auras la vie sauve.

21 Mais si tu refuses de te rendre, voici ce que le Seigneur m’a montré :

22 Toutes les femmes qui sont restées dans la maison du roi de Juda, on les conduit aux officiers du roi de Babylone. Et elles te disent : “Ils t’ont séduit, ils ont gagné, tes bons amis ! Ton pied enfonce dans le bourbier, eux sont partis !”

23 Toutes tes femmes et tes fils, on les conduit aux Chaldéens, et toi, tu n’échappes pas à leurs mains : tu es saisi par les mains du roi de Babylone, et cette ville est incendiée. »

24 Sédécias dit à Jérémie : « Que personne ne sache rien de ces paroles, sinon tu en mourrais.

25 Mais si les princes apprennent que j’ai parlé avec toi, s’ils viennent te trouver en disant : “Rapporte-nous les paroles échangées entre toi et le roi, ne nous cache rien, sinon nous te ferons mourir !”,

26 tu leur diras : “J’ai adressé au roi cette supplication : Ne me fais pas retourner chez Jonathan pour y mourir !” »

27 De fait, tous les princes vinrent trouver Jérémie pour le questionner. Et il leur rapporta l’entretien dans les termes mêmes que le roi lui avait indiqués. Alors, sans insister ils le laissèrent, et la parole de l’oracle ne fut pas divulguée.

28 Et Jérémie demeura dans la cour de garde jusqu’au jour où Jérusalem fut prise ; il y était encore quand Jérusalem fut prise.

Jérémie 37,1-21

Posted in Uncategorized with tags on 15 février 2014 by JL

01 Le roi Sédécias, fils de Josias, régna à la place de Konias, fils de Joakim ; c’est lui, en effet, que Nabucodonosor, roi de Babylone, avait établi roi sur le pays de Juda.

02 Cependant, ni lui, ni ses serviteurs, ni les gens du pays n’écoutaient les paroles que le Seigneur leur adressait par l’intermédiaire du prophète Jérémie.

03 Le roi Sédécias envoya Yehoucal, fils de Shèlèmya, et le prêtre Sophonie, fils de Maaséya, dire au prophète Jérémie : « De grâce, intercède pour nous auprès du Seigneur notre Dieu ! »

04 Jérémie allait et venait au milieu du peuple : on ne l’avait pas encore mis en prison.

05 L’armée de Pharaon était sortie d’Égypte et les Chaldéens qui assiégeaient Jérusalem, en apprenant cette nouvelle, avaient levé le siège de Jérusalem.

06 Alors la parole du Seigneur fut adressée au prophète Jérémie :

07 « Ainsi parle le Seigneur, le Dieu d’Israël : Voici ce que vous direz au roi de Juda qui vous envoie vers moi pour me consulter : L’armée de Pharaon, qui est sortie pour vous porter secours, va retourner dans son pays d’Égypte.

08 Les Chaldéens reviendront attaquer cette ville, ils la prendront et l’incendieront.

09 Ainsi parle le Seigneur : Ne vous abusez pas vous-mêmes en disant : “Les Chaldéens vont s’en aller de chez nous, pour de bon !” Car ils ne s’en iront pas.

10 Et même si vous battiez toute l’armée des Chaldéens en guerre contre vous, au point qu’il n’en reste plus que des blessés graves, chacun d’eux se redresserait dans sa tente et viendrait incendier cette ville. »

11 Or, tandis que l’armée des Chaldéens levait le siège de Jérusalem à cause de l’armée de Pharaon,

12 Jérémie sortait de Jérusalem pour aller au pays de Benjamin toucher sa part d’héritage au milieu des siens.

13 Comme il était à la porte de Benjamin, il y rencontra un certain Yiriyah, fils de Shèlèmya, fils de Hananya, chef du poste de garde, qui se saisit du prophète Jérémie en lui disant : « Voilà que tu te rends chez les Chaldéens ! »

14 Jérémie lui répondit : « C’est faux ! Je ne me rends pas aux Chaldéens ! » Mais Yiriyah ne l’écouta pas, il se saisit de Jérémie et le conduisit auprès des princes.

15 Les princes s’emportèrent contre Jérémie, le frappèrent et le mirent en détention dans la maison du scribe Jonathan, transformée en prison.

16 Ainsi Jérémie se retrouva-t-il dans un cachot, sous les voûtes. Et Jérémie demeura là, de nombreux jours.

17 C’est alors que le roi Sédécias l’envoya chercher ; il le questionna en cachette dans sa maison et lui demanda : « Y a-t-il une parole venant du Seigneur ? » Jérémie lui répondit : « Il y en a une ! » Et il lui dit : « Tu seras livré aux mains du roi de Babylone. »

18 Puis Jérémie dit au roi Sédécias : « En quoi ai-je péché contre toi, contre tes serviteurs et contre ce peuple, pour que vous m’ayez mis en prison ?

19 Où sont-ils vos prophètes qui prophétisaient : “Le roi de Babylone ne viendra pas contre vous ni contre ce pays” ?

20 Mais maintenant, écoute, je t’en prie, monseigneur le roi ! Laisse-toi toucher par ma supplication : ne me fais pas retourner à la maison du scribe Jonathan ; que je n’y meure pas ! »

21 Alors le roi Sédécias ordonna que Jérémie soit consigné dans la cour de garde et qu’on lui donne chaque jour une couronne de pain, de la rue des Boulangers, jusqu’à ce que tout le pain de la ville soit épuisé. Et Jérémie demeura dans la cour de garde.

 

Isaïe 37,1-38

Posted in ange (chérubins), attributs et noms divins, bonté divine (amour de Dieu), créateur (création), Jérusalem (Sion), maison (demeures) du Seigneur, orgueil (se glorifier), pénitence (deuil, jeûne, mettre le sac), petit reste (rescapé), porter du fruit, Uncategorized with tags on 8 février 2014 by JL

01 Quand le roi Ézékias entendit cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d’une toile à sac et se rendit à la Maison du Seigneur.

02 Et il envoya le maître du palais Éliakim, le secrétaire Shebna et les plus anciens des prêtres, couverts de toile à sac, vers Isaïe le prophète, fils d’Amots.

03 Ils lui dirent : « Ainsi parle Ézékias : Jour d’angoisse, de châtiment et de honte, que ce jour-ci ! Car des fils arrivent à terme, et la force manque pour enfanter.

04 Peut-être le Seigneur ton Dieu entendra-t-il les paroles du grand échanson, lui que le roi d’Assour, son seigneur, a envoyé pour insulter le Dieu vivant. Peut-être le punira-t-il pour les paroles que le Seigneur ton Dieu aura entendues. Fais monter une prière en faveur du reste qui subsiste. »

05 Les serviteurs du roi Ézékias se rendirent auprès d’Isaïe,

06 qui leur dit : « Vous parlerez ainsi à votre maître : Ainsi parle le Seigneur : Ne crains pas les paroles que tu as entendues, les insultes proférées contre moi par les valets du roi d’Assour.

07 Voici que, sur une nouvelle qu’il apprendra, je vais lui inspirer de retourner dans son pays et, dans son pays, je le ferai tomber par l’épée. »

08 Le grand échanson s’en retourna. Ayant appris que le roi d’Assour avait quitté la ville de Lakish, il le trouva qui attaquait la ville de Libna.

09 Le roi d’Assour avait appris cette nouvelle, au sujet de Tirhaqa, roi d’Éthiopie : « Il s’est mis en campagne pour passer à l’attaque contre toi. » Quand le roi d’Assour l’apprit, il envoya des messagers dire à Ézékias :

10 « Vous parlerez à Ézékias, roi de Juda, en ces termes : Ne te laisse pas tromper par ton Dieu, en qui tu mets ta confiance, et ne dis pas : “Jérusalem ne sera pas livrée aux mains du roi d’Assour !”

11 Tu sais bien ce que les rois d’Assour ont fait à tous les pays : ils les ont voués à l’anathème. Et toi seul, tu serais délivré ?

12 Les dieux des nations les ont-ils délivrées, elles que mes pères ont fait détruire : Gozane, Harrane, Récef, et les gens d’Éden qui sont à Telassar ?

13 Où sont le roi de Hamath, le roi d’Arpad, le roi de Lahir, de Sefarwaïm, de Héna et de Iwwa ? »

14 Ézékias prit la lettre de la main des messagers ; il la lut. Puis il monta à la Maison du Seigneur, déplia la lettre devant le Seigneur,

15 et le pria en disant :

16 « Seigneur de l’univers, Dieu d’Israël, toi qui sièges sur les Kéroubim, tu es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c’est toi qui as fait le ciel et la terre.

17 Prête l’oreille, Seigneur, et entends, ouvre les yeux, Seigneur, et vois ! Écoute le message envoyé par Sennakérib pour insulter le Dieu vivant.

18 Il est vrai, Seigneur, que les rois d’Assour ont ravagé tous les pays et leur territoire,

19 et brûlé leurs dieux : en réalité, ce n’étaient pas des dieux, mais un ouvrage de mains d’hommes, fait avec du bois et de la pierre ; c’est pourquoi ils ont pu les faire disparaître.

20 Maintenant, Seigneur notre Dieu, sauve-nous de la main de Sennakérib, et tous les royaumes de la terre sauront que tu es Seigneur, toi le seul ! »

21 Alors le prophète Isaïe, fils d’Amots, envoya dire à Ézékias : « Ainsi parle le Seigneur, Dieu d’Israël : Tu m’as adressé une prière au sujet de Sennakérib, roi d’Assour.

22 Voici la parole que le Seigneur a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle te nargue, la vierge, la fille de Sion. Elle hoche la tête pour se moquer de toi, la fille de Jérusalem.

23 Qui as-tu insulté, outragé, contre qui as-tu élevé la voix ? Sur qui, avec hauteur, as-tu porté les yeux ? Sur le Saint d’Israël !

24 Par tes serviteurs tu as insulté mon Seigneur. Tu as dit : “Avec mes nombreux chars, moi, j’ai gravi le sommet des montagnes, les cimes du Liban ; j’ai abattu ses cèdres les plus fiers, ses cyprès les plus beaux ; j’ai atteint sa plus lointaine hauteur, son parc forestier.

25 Moi, j’ai creusé, et j’ai bu des eaux étrangères, j’ai asséché sous mes pas tous les canaux de l’Égypte.”

26 N’entends-tu pas ? Depuis longtemps j’avais fait ce projet, depuis les temps anciens je l’ai formé ; maintenant je le réalise. Toi, tu étais destiné à réduire en tas de ruines les villes fortifiées.

27 Leurs habitants ont la main trop courte, ils sont effrayés, confondus ; ils ressemblent à l’herbe des champs, à la verdure des prés, à l’herbe des toits, et aux cultures avant qu’elles aient levé.

28 Mais je sais quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu rentres, quand tu t’emportes contre moi.

29 Parce que tu t’es emporté contre moi, que tes insolences sont montées à mes oreilles, je passerai un crochet à ton nez, un mors à ta bouche ; je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

30 Voici pour toi un signe, Ézékias : Cette année on mangera le grain tombé, l’an prochain, ce qui aura poussé tout seul ; mais la troisième année, semez et moissonnez, plantez des vignes et mangez-en le fruit.

31 Le reste, survivant de la maison de Juda, fera de nouveau des racines par en bas, et par en haut donnera des fruits.

32 Oui, un reste sortira de Jérusalem, et des survivants, de la montagne de Sion. Il fera cela, l’amour jaloux du Seigneur de l’univers !

33 Et voici ce que dit le Seigneur au sujet du roi d’Assour : Il n’entrera pas dans cette ville, il ne lui lancera pas une seule flèche, il ne lui opposera pas un seul bouclier, il n’élèvera pas un seul remblai :

34 il retournera par le chemin par lequel il est venu. Non, il n’entrera pas dans cette ville, – oracle du Seigneur.

35 Je protégerai cette ville, je la sauverai à cause de moi-même et de David mon serviteur. »

36 L’ange du Seigneur sortit et frappa cent quatre-vingt-cinq mille hommes dans le camp assyrien. Le matin, quand on se leva, ce n’était que des cadavres.

37 Sennakérib, roi d’Assour, plia bagage et s’en alla. Il revint à Ninive et y demeura.

38 Or, comme il se prosternait dans la maison de Nisrok, son dieu, ses fils Adrammélek et Sarécèr le frappèrent de l’épée et s’enfuirent au pays d’Ararat. Son fils Asarhaddone régna à sa place.

Isaïe 18,1-7

Posted in Uncategorized with tags on 6 février 2014 by JL

01 Malheureux, le pays des bruissements d’ailes, au-delà des fleuves d’Éthiopie :

02 il envoie par mer des ambassades dans des barques de papyrus à la surface des eaux. Partez, rapides messagers, vers une race élancée, à la peau luisante, peuple redouté ici et là-bas, nation barbare et tyrannique, où des cours d’eau sillonnent la terre.

03 Vous tous, habitants du monde, vous qui peuplez la terre, quand l’étendard sera levé sur les montagnes, regardez ! quand sonnera le cor, écoutez !

04 Car le Seigneur m’a déclaré : Je demeure tranquille ; là où je me tiens, je regarde dans la chaleur éblouissante du plein midi, comme un nuage de rosée dans la chaleur de la récolte.

05 Avant la récolte, quand la floraison s’achève et que la fleur se change en fruits mûrissants, on coupe les branches à la serpe, on enlève et jette les rameaux.

06 Tout sera abandonné aux rapaces des montagnes et aux bêtes du pays : les rapaces y passeront l’été, et toutes les bêtes du pays, l’hiver.

07 C’est alors qu’un présent sera porté au Seigneur de l’univers par le peuple élancé, à la peau luisante, peuple redouté ici et là-bas, nation barbare et tyrannique, où des cours d’eau sillonnent la terre ; ce présent sera porté au lieu où réside le nom du Seigneur, Dieu de l’univers : la montagne de Sion.

Isaïe 15,1-9

Posted in Uncategorized with tags on 6 février 2014 by JL

01 Proclamation sur Moab. Depuis la nuit où Ar fut dévastée, Moab est réduite au silence. Depuis la nuit où Qir fut dévastée, Moab est réduite au silence.

02 On monte au sanctuaire, à Dibone, aux lieux sacrés pour y pleurer. Sur Nébo et sur Madaba, Moab hurle de douleur. Ils ont tous la tête rasée, ils ont tous la barbe coupée.

03 Dans les rues, ils se revêtent de toile à sac ; sur les toits et sur les places, tout le monde hurle et fond en larmes.

04 Heshbone et Élalé poussent des cris, leurs voix s’entendent jusqu’à Yahaç. C’est pourquoi les guerriers de Moab poussent des clameurs, l’âme de Moab frémit.

05 Mon cœur crie sur Moab ; ses fugitifs sont déjà à Soar, vers Églath-Shelishiya. Sur la montée de Louhith, on monte en pleurant ; sur le chemin de Horonaïm, ce sont des cris déchirants.

06 Les eaux de Nimrim sont un endroit désolé : l’herbe a séché, la végétation a disparu, plus aucune verdure.

07 Voilà pourquoi ses réserves et ses provisions sont transportées au-delà du torrent des Saules.

08 Car les cris font le tour du territoire de Moab : hurlements, jusqu’à Églaïm, hurlements, jusqu’à Beér-Élim.

09 Les eaux de Dimone sont rouges de sang, car j’imposerai plus encore à Dimone : le lion, pour les rescapés de Moab, pour ceux qui resteront dans la campagne.

Ecclésiastique 30,1-25

Posted in Uncategorized with tags on 2 février 2014 by JL

01 Qui aime son fils lui donne souvent le fouet, pour qu’il fasse, plus tard, sa joie.

02 Qui élève bien son fils en retirera des satisfactions ; devant ses relations, il en sera fier.

03 Qui instruit son fils rendra son ennemi jaloux et, devant ses amis, il aura de quoi se réjouir.

04 Qu’un tel père vienne à disparaître, c’est comme s’il n’était pas mort, car il laisse après lui quelqu’un qui lui ressemble.

05 Pendant sa vie, voir son fils était sa joie ; au moment de mourir, il n’aura pas de regret.

06 Il laisse quelqu’un pour le venger de ses ennemis, et rendre à ses amis leurs bienfaits.

07 Qui gâte son fils devra soigner ses blessures ; il sera bouleversé à chacun de ses cris.

08 Un cheval mal dressé devient rétif, et un fils à qui tout est permis n’en fait qu’à sa tête.

09 Cajole un enfant : il te consternera ! Plaisante avec lui : il te fera pleurer !

10 Ne ris pas avec lui si tu ne veux pas souffrir avec lui : tu finirais par grincer des dents.

11 Ne lui laisse pas d’indépendance durant sa jeunesse, et ne ferme pas les yeux sur ses sottises.

12 Fais-lui courber l’échine pendant sa jeunesse, donne-lui une correction tant qu’il est enfant ; sinon, il deviendra obstiné et ne t’obéira plus, il sera le chagrin de ta vie.

13 Éduque ton fils, forme-le, pour ne pas te heurter un jour à son insolence.

14 Mieux vaut un pauvre en bonne santé et de constitution robuste qu’un riche torturé par la maladie.

15 Santé et bonne constitution valent mieux que tout l’or du monde ; un corps vigoureux vaut mieux qu’une immense fortune.

16 Il n’est pas de richesse préférable à la santé du corps, ni de bien-être supérieur à la joie de vivre.

17 Mieux vaut la mort qu’une vie d’amertume, et le repos éternel qu’une maladie sans fin.

18 Des plats succulents devant une bouche sans appétit sont comme les aliments déposés sur une tombe.

19 Et qu’importe à l’idole une offrande, elle qui ne mange ni ne sent rien ? Tel est celui qui a de la fortune et ne peut en profiter :

20 il l’a sous les yeux et soupire, comme un eunuque étreint une jeune fille et soupire. Tel est celui qui veut établir la justice par la violence.

21 Ne te laisse pas aller à la tristesse, ne te tourmente pas pour tes projets.

22 La joie du cœur fait vivre l’homme, et la gaieté prolonge la durée de ses jours.

23 Divertis-toi, réconforte ton cœur, et chasse loin de toi la tristesse ; car la tristesse en a perdu beaucoup, elle ne sert à rien.

24 Jalousie et colère abrègent la vie, les soucis font vieillir avant l’heure.

25 Qui a le cœur joyeux a bon appétit, et ce qu’il mange lui profite.

Ecclésiaste 8,1-17

Posted in oeuvre du Seigneur, Uncategorized with tags on 25 janvier 2014 by JL

Qui est comme le sage ? Qui sait expliquer quelque chose ? La sagesse de l’homme fait luire son visage et son air austère est changé.2 Ecoute l’ordre du roi, et à cause du serment divin,3 ne te presse pas de t’en écarter ; ne t’entête pas dans un mauvais cas, parce qu’il fait ce qui lui plaît.4 Parce que la parole du roi est souveraine, qui lui dira : « Que fais-tu ? « 5 Celui qui garde le commandement ne connaît aucun malheur ; le coeur du sage connaît le temps et le jugement,6 car il y a un temps et un jugement pour toute chose. Mais le malheur de l’homme est grave pour lui,7 car il ne sait pas ce qui arrivera : qui pourrait lui annoncer comment ce sera ?8 Aucun homme n’est maître du vent pour retenir le vent, personne n’est maître du jour de la mort. Il n’y a pas de sursis à la guerre, et la méchanceté ne sauve pas celui qui la commet.9 Tout cela je l’ai vu, en mettant tout mon coeur à tout ce qui se fait sous le soleil, au temps où l’homme est maître de l’homme, pour son malheur.10 Et ainsi j’ai vu des méchants emmenés à leur tombeau, et l’on s’en va du lieu saint, et l’on oublie dans la ville comment ils ont agi, cela aussi est vanité !11 Parce que la sentence contre celui qui fait le mal n’est pas vite exécutée, le coeur des enfants des hommes est plein de l’envie de mal faire.12 Que le pécheur fasse cent fois le mal, il survit. Mais moi je sais aussi qu’il arrive du bien à ceux qui craignent Dieu parce qu’ils le craignent,13 mais qu’il n’arrive pas de bien au méchant et que, comme l’ombre, il ne prolongera pas ses jours, parce qu’il ne craint pas Dieu.14 Il y a une vanité qui se fait sur la terre : il y a des justes qui sont traités selon la conduite des méchants et des méchants qui sont traités selon la conduite des justes. Je dis que cela aussi est vanité.15 Et je fais l’éloge de la joie, car il n’y a de bonheur pour l’homme que dans le manger, le boire et le plaisir qu’il prend ; c’est cela qui accompagne son travail aux jours de la vie que Dieu lui donne sous le soleil.16 Après avoir mis tout mon coeur à connaître la sagesse et à observer la tâche qu’on exerce sur la terre — car ni jour ni nuit on ne voit de ses yeux le repos —17 j’ai observé toute l’oeuvre de Dieu : l’homme ne peut découvrir toute l’oeuvre qui se fait sous le soleil ; quoique l’homme se fatigue à chercher, il ne trouve pas. Et même si un sage dit qu’il sait, il ne peut trouver.

Job 39,1-30

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Sais-tu quand les bouquetins font leurs petits ? As-tu observé des biches en travail ?2 Combien de mois dure leur gestation, quelle est l'époque de leur délivrance ?3 Alors elles s'accroupissent pour mettre bas, elles se débarrassent de leurs portées.4 Et quand leurs petits ont pris des forces et grandi, ils partent dans le désert et ne reviennent plus près d'elles.5 Qui a lâché l'onagre en liberté, délié la corde de l'âne sauvage ?6 A lui, j'ai donné la steppe pour demeure, la plaine salée pour habitat.7 Il se rit du tumulte des villes et n'entend pas l'ânier vociférer.8 Il explore les montagnes, son pâturage, à la recherche de toute verdure.9 Le boeuf sauvage voudra-t-il te servir, passer la nuit chez toi devant la crèche ?10 Attacheras-tu une corde à son cou, hersera-t-il les sillons derrière toi ?11 Peux-tu compter sur sa force très grande et lui laisser la peine de tes travaux ?12 Seras-tu assuré de son retour, pour amasser ton grain sur ton aire ?13 L'aile de l'autruche peut-elle se comparer au pennage de la cigogne et du faucon ?14 Elle abandonne à terre ses oeufs, les confie à la chaleur du sol.15 Elle oublie qu'un pied peut les fouler, une bête sauvage les écraser.16 Dure pour ses petits comme pour des étrangers, d'une peine inutile elle ne s'inquiète pas.17 C'est que Dieu l'a privée de sagesse, ne lui a point départi l'intelligence.18 Mais sitôt qu'elle se dresse et se soulève, elle défie le cheval et son cavalier.19 Donnes-tu au cheval la bravoure, revêts-tu son cou d'une crinière ?20 Le fais-tu bondir comme la sauterelle ? Son hennissement altier répand la terreur.21 Il piaffe de joie dans le vallon, avec vigueur il s'élance au-devant des armes.22 Il se moque de la peur et ne craint rien, il ne recule pas devant l'épée.23 Sur lui résonnent le carquois, la lance étincelante et le javelot.24 Frémissant d'impatience, il dévore l'espace ; il ne se tient plus quand sonne la trompette :25 à chaque coup de trompette, il crie : Héah ! Il flaire de loin la bataille, la voix tonnante des chefs et les cris.26 Est-ce avec ton discernement que le faucon prend son vol, qu'il déploie ses ailes vers le sud ?27 Sur ton ordre que l'aigle s'élève et place son nid dans les hauteurs ?28 Il fait du rocher son habitat nocturne, d'un pic rocheux sa forteresse.29 Il guette de là sa proie et ses yeux de loin l'aperçoivent.30 Ses petits lapent le sang, où il y a des tués, il est là.

Job 37,1-24

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Mon coeur lui-même en tremble et bondit hors de sa place.2 Ecoutez, écoutez le fracas de sa voix, le grondement qui sort de sa bouche !3 Son éclair est lâché sous l'étendue des cieux, il atteint les extrémités de la terre.4 Derrière lui mugit une voix, car Dieu tonne de sa voix superbe. Et il ne retient pas ses foudres tant que sa voix retentit.5 Oui, Dieu nous fait voir des merveilles, il accomplit des oeuvres grandioses qui nous dépassent.6 Quand il dit à la neige : « Tombe sur la terre !  » aux averses : « Pleuvez dru ! « 7 alors il suspend l'activité des hommes, pour que chacun reconnaisse là son oeuvre.8 Les animaux regagnent leurs repaires et s'abritent dans leurs tanières.9 De la Chambre australe sort l'ouragan et les vents du nord amènent le froid.10 Au souffle de Dieu se forme la glace et la surface des eaux se durcit.11 Il charge d'humidité les nuages et les nuées d'orage diffusent son éclair.12 Et lui les fait circuler et préside à leur alternance. Ils exécutent en tout ses ordres, sur la face de son monde terrestre.13 Soit pour châtier les peuples de la terre, soit pour une oeuvre de bonté, il les envoie.14 Ecoute ceci, Job, sans broncher, et réfléchis aux merveilles de Dieu.15 Sais-tu comment Dieu leur commande, et comment sa nuée fait luire l'éclair ?16 Sais-tu comment il suspend les nuages en équilibre, prodige d'une science consommée ?17 Toi, quand tes vêtements sont brûlants et que la terre se tient immobile sous le vent du sud,18 peux-tu étendre comme lui la nue, durcie comme un miroir de métal fondu ?19 Apprends-moi ce qu'il faut lui dire : mieux vaut ne plus discuter à cause de nos ténèbres.20 Mes paroles comptent-elles pour lui, est-il informé des ordres d'un homme ?21 Un temps la lumière devient invisible, lorsque les nuages l'obscurcissent ; puis le vent passe et les balaie,22 et du nord arrive la clarté. Dieu s'entoure d'une splendeur redoutable ;23 lui, Shaddaï, nous ne pouvons l'atteindre. Suprême par la force et l'équité, maître en justice sans opprimer,24 il s'impose à la crainte des hommes ; à lui la vénération de tous les esprits sensés !

Job 36,1-33

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Elihu continua et dit :2 Patiente un peu et laisse-moi t'instruire, car je n'ai pas tout dit en faveur de Dieu.3 Je veux tirer mon savoir de très loin, pour justifier mon Créateur.4 En vérité, mes paroles ignorent le mensonge, et un homme d'une science accomplie est près de toi.5 Dieu ne rejette pas l'homme au coeur pur,6 il ne laisse pas vivre le méchant en pleine force. Il rend justice aux pauvres,7 fait prévaloir les droits du juste. Lorsqu'il élève des rois au trône et que s'exaltent ceux qui siègent pour toujours,8 alors il les lie avec des chaînes, ils sont pris dans les liens de l'affliction.9 Il les éclaire sur leurs actes, sur les fautes d'orgueil qu'ils ont commises.10 A leurs oreilles il fait entendre un avertissement, leur ordonne de se détourner du mal.11 S'ils écoutent et se montrent dociles, leurs jours s'achèvent dans le bonheur et leurs années dans les délices.12 Sinon, ils passent par le Canal et ils périssent en insensés.13 Oui, les endurcis, qui gardent leur colère et ne crient pas à l'aide quand il les enchaîne,14 meurent en pleine jeunesse et leur vie est méprisée.15 Mais il sauve le pauvre par sa pauvreté, il l'avertit dans sa misère.16 Toi aussi, il veut t'arracher à l'angoisse. Tandis que tu jouissais d'une abondance sans restriction et que la graisse débordait sur ta table,17 tu n'instruisais pas le procès des méchants, et ne faisais pas droit à l'orphelin.18 Prends garde d'être séduit par l'abondance, corrompu par de riches présents.19 Fais comparaître le grand comme l'homme sans or, l'homme au bras puissant comme le faible.20 N'écrase pas ceux qui te sont étrangers pour mettre à leur place ta parenté.21 Garde-toi de te porter vers l'injustice, car c'est pour cela que l'affliction t'éprouve.22 Vois, Dieu est sublime par sa force et quel maître lui comparer ?23 Qui lui a indiqué la voie à suivre, qui oserait lui dire : « Tu as commis l'injustice ? « 24 Songe plutôt à magnifier son oeuvre, que l'homme a célébrée par des cantiques.25 C'est un spectacle offert à tous, à distance l'homme la regarde.26 Oui, Dieu est si grand qu'il dépasse notre science, et le nombre de ses ans reste incalculable.27 C'est lui qui réduit les gouttes d'eau, pulvérise la pluie en brouillard.28 Et les nuages déversent celle-ci, la font ruisseler sur la foule humaine.29 Qui comprendra encore les déploiements de sa nuée, le grondement menaçant de sa tente ?30 Il répand un brouillard devant lui, couvre les sommets des montagnes.31 Par eux il sustente les peuples, leur donne la nourriture en abondance.32 A pleines mains, il soulève l'éclair et lui fixe le but à atteindre.33 Son fracas en annonce la venue, la colère s'enflamme contre l'iniquité.

Job 35,1-16

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Elihu reprit son discours et dit :2 Crois-tu assurer ton droit, affirmer ta justice devant Dieu,3 d'oser lui dire : « Que t'importe à toi, ou quel avantage pour moi, si j'ai péché ou non ? « 4 Eh bien ! moi, je te répondrai, et à tes amis en même temps.5 Considère les cieux et regarde, vois comme les nuages sont plus élevés que toi !6 Si tu pèches, en quoi l'atteins-tu ? Si tu multiplies tes offenses, lui fais-tu quelque mal ?7 Si tu es juste, que lui donnes-tu, ou que reçoit-il de ta main ?8 Ce sont tes semblables qu'affecte ta méchanceté, des mortels que concerne ta justice.9 Ils gémissent sous le poids de l'oppression, ils crient au secours sous la tyrannie des grands,10 mais nul ne pense à dire : « Où est Dieu, mon auteur, lui qui fait éclater dans la nuit les chants d'allégresse,11 qui nous rend plus avisés que les bêtes sauvages, plus sages que les oiseaux du ciel ? « 12 Alors on crie, sans qu'il réponde, sous le coup de l'orgueil des méchants.13 Assurément Dieu n'écoute pas la vanité, Shaddaï n'y prête pas attention.14 Et encore moins quand tu dis : « Je ne le vois pas, mon procès est ouvert devant lui et je l'attends. »15 Ou bien : « Sa colère ne châtie pas, et il semble ignorer la révolte de l'homme. »16 Job, alors, ouvre la bouche pour parler dans le vide, par ignorance, il multiplie les mots.

Job 34,1-37

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Elihu reprit son discours et dit :2 Et vous, les sages, écoutez mes paroles, vous, les savants, prêtez-moi l'oreille.3 Car l'oreille apprécie les discours comme le palais goûte les mets.4 Examinons ensemble ce qui est juste, voyons entre nous ce qui est bien.5 Job a dit : « Je suis juste et Dieu écarte mon droit.6 Mon juge envers moi se montre cruel ; ma plaie est incurable sans crime de ma part. »7 Où trouver un homme tel que Job, qui boive le sarcasme comme l'eau,8 fasse route avec les malfaiteurs, marche du même pas que les méchants ?9 N'a-t-il pas dit : « L'homme ne tire aucun profit à se plaire dans la société de Dieu ? « 10 Aussi écoutez-moi, en hommes de sens. Qu'on écarte de Dieu le mal, de Shaddaï, l'injustice !11 Car il rend à l'homme selon ses oeuvres, traite chacun d'après sa conduite.12 En vérité, Dieu n'agit jamais mal, Shaddaï ne pervertit pas le droit.13 Autrement qui donc aurait confié la terre à ses soins, l'aurait chargé de l'univers entier ?14 S'il ramenait à lui son esprit, s'il concentrait en lui son souffle,15 toute chair expirerait à la fois et l'homme retournerait à la poussière.16 Si tu sais comprendre, écoute ceci, prête l'oreille au son de mes paroles.17 Un ennemi du droit saurait-il gouverner ? Oserais-tu condamner le Juste tout-puissant ?18 Lui, qui dit à un roi : « Vaurien !  » traite les nobles de méchants,19 n'a pas égard aux princes et ne distingue pas du faible l'homme important. Car tous sont l'oeuvre de ses mains.20 Ils meurent soudain en pleine nuit, les grands périssent et disparaissent, et il écarte un tyran sans effort.21 Car ses yeux surveillent les voies de l'homme et il observe tous ses pas.22 Pas de ténèbres ou d'ombre épaisse où puissent se cacher les malfaiteurs.23 Il n'envoie pas d'assignation à l'homme, pour qu'il se présente devant Dieu en justice.24 Il brise les grands sans enquête et en met d'autres à leur place.25 C'est qu'il connaît leurs oeuvres ! Il les renverse de nuit et on les piétine.26 Comme des criminels, il les soufflette, en public il les enchaîné,27 car ils se sont détournés de lui, n'ont rien compris à ses voies,28 jusqu'à faire monter vers lui le cri du faible, lui faire entendre l'appel des humbles.29 Mais s'il reste immobile sans que nul ne l'ébranle, s'il voile sa face sans se laisser apercevoir, c'est qu'il prend en pitié nations et individus,30 délivre un impie des filets de l'affliction,31 quand celui-ci dit à Dieu : « Je fus séduit, je ne ferai plus le mal ;32 si j'ai péché, instruis-moi, si j'ai commis l'injustice, je ne recommencerai plus. »33 Est-ce que, d'après toi, il devrait punir, puisque tu rejettes ses décisions ? Comme c'est toi qui choisis et non pas moi, fais-nous part de ta science.34 Mais les gens sensés me diront, ainsi que tout sage qui m'écoute :35 « Job ne parle pas avec science, ses propos manquent d'intelligence.36 Veuille donc l'examiner à fond, pour ses réponses dignes de celles des méchants.37 Car il ajoute à son péché la rébellion, met fin au droit parmi nous et multiplie contre Dieu ses paroles. »

Job 32,1-22

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job parce qu'il s'estimait juste.2 Mais voici que se mit en colère Elihu, fils de Barakéel le Buzite, du clan de Ram. Sa colère s'enflamma contre Job parce qu'il prétendait avoir raison contre Dieu ;3 elle s'enflamma également contre ses trois amis, qui n'avaient plus rien trouvé à répliquer et ainsi avaient laissé les torts à Dieu.4 Tandis qu'ils parlaient avec Job, Elihu avait attendu, car ils étaient ses anciens ;5 mais quand il vit que ces trois hommes n'avaient plus de réponse à la bouche, sa colère éclata.6 Et il prit la parole, lui, Elihu, fils de Barakéel le Buzite, et il dit : Je suis tout jeune encore, et vous êtes des anciens ; aussi je craignais, intimidé, de vous manifester mon savoir.7 Je me disais : « L'âge parlera, les années nombreuses feront connaître la sagesse. »8 A la vérité, c'est un esprit dans l'homme, c'est le souffle de Shaddaï qui rend intelligent.9 Le grand âge ne donne pas la sagesse, ni la vieillesse le sens du juste.10 Aussi, je vous invite à m'écouter, car je vais manifester, à mon tour, mon savoir.11 Jusqu'ici, j'attendais vos paroles, j'ouvrais l'oreille à vos raisonnements, tandis que chacun cherchait ses mots.12 Sur vous se fixait mon attention. Et je vois qu'aucun n'a confondu Job, nul d'entre vous n'a réfuté ses dires.13 Ne dites donc pas : « Nous avons trouvé la sagesse ; notre doctrine est divine, non humaine. »14 Ce n'est pas ainsi que je discuterai, je répliquerai à Job en d'autres termes.15 Ils sont restés interdits, sans réponse ; les mots leur ont manqué.16 Et j'attendais ! Puisqu'ils ne parlent plus, qu'ils ont cessé de se répondre,17 je prendrai la parole à mon tour, je montrerai moi aussi mon savoir.18 Car je suis plein de mots, oppressé par un souffle intérieur.19 En mon sein, c'est comme un vin nouveau cherchant issue et qui fait éclater des outres neuves.20 Parler me soulagera, j'ouvrirai les lèvres et je répondrai.21 Je ne prendrai le parti de personne, à aucun je ne dirai des mots flatteurs.22 Je ne sais point flatter, car mon Créateur me supprimerait sous peu.

Job 25,1-6

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Bildad de Shuah prit la parole et dit :2 C'est un souverain redoutable, Celui qui fait régner la paix dans ses hauteurs.3 Peut-on dénombrer ses troupes ? Contre qui ne surgit pas son éclair ?4 Et l'homme se croirait juste devant Dieu, il serait pur, l'enfant de la femme ?5 La lune même est sans éclat, les étoiles se sont pas pures à ses yeux.6 Combien moins l'homme, cette vermine, un fils d'homme, ce vermisseau ?

Job 22,1-30

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Eliphaz de Témân prit la parole et dit :2 Un homme peut-il être utile à Dieu, quand un être sensé n'est utile qu'à soi ?3 Shaddaï est-il intéressé par ta justice, tire-t-il profit de ta conduite intègre ?4 Serait-ce à cause de ta piété qu'il te corrige et qu'il entre en jugement avec toi ?5 N'est-ce pas plutôt pour ta grande méchanceté, pour tes fautes illimitées ?6 Tu as exigé de tes frères des gages injustifiés, dépouillé de leurs vêtements ceux qui sont nus ;7 omis de désaltérer l'homme assoiffé et refusé le pain à l'affamé ;8 livré la terre à un homme de main, pour que s'y installe le favori ;9 renvoyé les veuves les mains vides et broyé le bras des orphelins.10 Voilà pourquoi des filets t'enveloppent et des frayeurs soudaines t'épouvantent.11 La lumière s'est assombrie, tu n'y vois plus et la masse des eaux te submerge.12 Dieu n'est-il pas au plus haut des cieux, ne voit-il pas la tête des étoiles ?13 Et parce qu'il est là-haut tu as dit : « Que connaît Dieu ? Peut-il juger à travers la nuée sombre ?14 Les nuages sont pour lui un voile opaque et il circule au pourtour des cieux. »15 Veux-tu donc suivre la route antique que foulèrent les hommes pervers ?16 Ils furent enlevés avant le temps et un fleuve noya leurs fondations.17 Car ils disaient à Dieu : « Eloigne-toi de nous ! Que peut nous faire Shaddaï ? « 18 Et lui comblait de biens leurs maisons, tout en étant tenu à l'écart du conseil des méchants !19 A ce spectacle, les justes se sont réjouis et l'homme intègre s'est moqué d'eux :20 « Comme ils ont été supprimés, nos adversaires ! et quel feu a dévoré leur abondance ! « 21 Allons ! Réconcilie-toi avec lui et fais la paix : ainsi ton bonheur te sera rendu.22 Recueille de sa bouche la doctrine et place ses paroles dans ton coeur.23 Si tu reviens à Shaddaï en humilié, si tu éloignes de ta tente l'injustice,24 si tu déposes ton or sur la poussière, l'Ophir parmi les cailloux du torrent,25 Shaddaï sera pour toi des lingots d'or et de l'argent en monceaux.26 Alors tu feras de Shaddaï tes délices et tu lèveras vers Dieu ta face.27 Tes prières, il les exaucera et tu pourras acquitter tes voeux.28 Toutes tes entreprises réussiront et sur ta route brillera la lumière.29 Car il abaisse l'orgueil des superbes, mais il sauve l'homme aux yeux baissés.30 Il délivre l'homme innocent ; aie les mains pures, et tu seras sauvé.

Job 20,1-29

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Cophar de Naamat prit la parole et dit :2 Aussi mes pensées s'agitent pour répondre, de là cette impatience qui me possède.3 J'ai subi une leçon qui m'outrage, mais mon esprit me souffle la réponse.4 Ne sais-tu pas que, de tout temps, depuis que l'homme fut mis sur terre,5 l'allégresse du méchant est brève et la joie de l'impie ne dure qu'un instant.6 Même si sa taille s'élevait jusqu'aux cieux, si sa tête touchait la nue,7 comme un fantôme il disparaît à jamais, et ceux qui le voyaient disent : « Où est-il ? « 8 Il s'envole comme un songe insaisissable, il s'enfuit comme une vision nocturne.9 L'oeil habitué à sa vue ne l'aperçoit plus, à sa demeure il devient invisible.10 Ses fils devront indemniser les pauvres, ses enfants restituer ses richesses.11 Ses os étaient pleins d'une vigueur juvénile : la voilà étendue avec lui dans la poussière.12 Le mal était doux à sa bouche : il l'abritait sous sa langue,13 il le gardait soigneusement, le retenait au milieu du palais.14 Cet aliment dans ses entrailles se corrompt, devient au-dedans du fiel d'aspic.15 Il doit vomir les richesses englouties, et Dieu lui fait rendre gorge.16 Il suçait du venin d'aspic : la langue de la vipère le tue.17 Il ne connaîtra plus les ruisseaux d'huile, les torrents de miel et de laitage.18 Il perdra sa mine réjouie en restituant ses gains, cet air satisfait du temps où les affaires prospéraient.19 Parce qu'il a détruit les cabanes des pauvres, volé des maisons au lieu d'en bâtir,20 parce que son appétit s'est montré insatiable, ses trésors ne le sauveront pas,21 parce que nul n'échappait à sa voracité, sa prospérité ne durera pas.22 En pleine abondance, l'angoisse le saisira, la misère, de toute sa force, fondra sur lui,23 Dieu lâche sur lui l'ardeur de sa colère, lance contre sa chair une pluie de traits.24 S'il fuit devant l'arme de fer, l'arc de bronze le transperce.25 Une flèche sort de son dos, une pointe étincelante de son foie. Les terreurs s'avancent contre lui,26 toutes les ténèbres cachées sont là pour l'enlever. Un feu qu'on n'allume pas le dévore et consume ce qui reste sous sa tente.27 Les cieux dévoilent son iniquité, et la terre se dresse contre lui.28 Le revenu de sa maison s'écoule, comme des torrents, au jour de la colère.29 Tel est le sort que Dieu réserve au méchant, l'héritage qu'il assigne au maudit.

Job 18,1-21

Posted in Uncategorized with tags on 28 décembre 2013 by JL

Bildad de Shuah prit la parole et dit :2 Jusqu'à quand mettrez-vous des entraves aux discours ? Réfléchissez, puis nous parlerons.3 Pourquoi nous considères-tu comme des bêtes, passons-nous pour des brutes à tes yeux ?4 O toi qui te déchires dans ta fureur, la terre à cause de toi sera-t-elle abandonnée et les rochers quitteront-ils leur place ?5 La lumière du méchant doit s'éteindre, sa flamme ardente ne plus briller.6 La lumière s'assombrit sous sa tente, la lampe qui l'éclairait s'éteint.7 Ses pas vigoureux se rétrécissent, il trébuche dans ses propres desseins.8 Car ses pieds le jettent dans un filet et il avance parmi les rets.9 Un lacet le saisit au talon et le piège se referme sur lui.10 Le noeud pour le prendre est caché en terre, une trappe l'attend sur le sentier.11 De toutes parts des terreurs l'épouvantent et elles le suivent pas à pas.12 La faim devient sa compagne, le malheur se tient à ses côtés.13 Le mal dévore sa peau, le Premier-né de la Mort ronge ses membres.14 On l'arrache à l'abri de sa tente, et tu le traîneras vers le Roi des frayeurs.15 Tu peux habiter la tente qui n'est plus la sienne, et l'on répand du soufre sur son bercail.16 En bas ses racines se dessèchent, en haut se flétrit sa ramure.17 Son souvenir disparaît du pays, son nom s'efface dans la contrée.18 Poussé de la lumière aux ténèbres, il se voit banni de la terre.19 Il n'a ni lignée ni postérité parmi son peuple, aucun survivant en ses lieux de séjour.20 Sa fin frappe de stupeur l'Occident et l'Orient est saisi d'effroi.21 Point d'autre sort pour les demeures de l'injustice. Voilà ce que devient le lieu de quiconque méconnaît Dieu.

Job 15,1-35

Posted in Uncategorized with tags on 27 décembre 2013 by JL

Eliphaz de Témân prit la parole et dit :2 Un sage répond-il par des raisons en l'air et se repaît-il d'un vent d'est ?3 Se défend-il avec des mots inutiles et des discours sans profit ?4 Tu fais plus : tu supprimes la crainte, tu discrédites les pieux entretiens devant Dieu.5 Ta faute te dicte de telles paroles et tu adoptes le langage des astucieux.6 Ta propre bouche te condamne, et non pas moi, tes lèvres mêmes témoignent contre toi.7 Es-tu né le premier des hommes ? Est-ce qu'on t'enfanta avant les collines ?8 As-tu écouté au conseil de Dieu et accaparé la sagesse ?9 Que sais-tu que nous ne sachions, que comprends-tu qui nous dépasse ?10 Il y a même parmi nous une tête chenue, un vieillard, chargé d'ans plus que ton père.11 Fais-tu peu de cas de ces consolations divines et du ton modéré de nos paroles ?12 Comme la passion t'emporte ! Et quels yeux tu roules,13 quand tu tournes contre Dieu ta colère en proférant tes discours !14 Comment l'homme serait-il pur, resterait-il juste, l'enfant de la femme ?15 A ses saints mêmes Dieu ne fait pas confiance, et les Cieux ne sont pas purs à ses yeux.16 Combien moins cet être abominable et corrompu, l'homme, qui boit l'iniquité comme l'eau !17 Je veux t'instruire, écoute-moi, te faire part de mon expérience18 et de la tradition des Sages, restés fidèles à leurs Pères,19 à qui seuls fut donné le pays, sans qu'aucun étranger se fût mêlé à eux.20 « La vie du méchant est un tourment continuel, les années réservées au tyran sont comptées.21 Le cri d'alarme résonne à ses oreilles, en pleine paix le dévastateur fond sur lui.22 Il ne compte plus échapper aux ténèbres et se voit désigné pour l'épée,23 assigné en pâture au vautour. Il sait que sa ruine est imminente. L'heure des ténèbres24 l'épouvante, la détresse et l'angoisse l'envahissent, comme lorsqu'un roi décide l'assaut.25 Il levait la main contre Dieu, il osait braver Shaddaï !26 Il fonçait sur lui la tête baissée, avec un bouclier aux bosses massives.27 Son visage s'était couvert de graisse, le lard s'était accumulé sur ses reins.28 Il avait occupé des villes détruites, des maisons inhabitées et prêtes à tomber en ruines ;29 mais il ne s'enrichira pas, sa fortune ne tiendra pas, il ne couvrira plus le pays de son ombre, (il n'échappera pas aux ténèbres),30 la flamme desséchera ses jeunes pousses, sa fleur sera emportée par le vent.31 Qu'il ne se fie pas à sa taille élevée, car il se ferait illusion.32 Avant le temps se flétriront ses palmes et ses rameaux ne reverdiront plus.33 Comme une vigne il secouera ses fruits verts, il rejettera, tel l'olivier, sa floraison.34 Oui, l'engeance de l'impie est stérile, un feu dévore la tente de l'homme vénal.35 Qui conçoit la peine engendre le malheur et porte en soi un fruit de déception. »

Job 8,1-22

Posted in Uncategorized with tags on 27 décembre 2013 by JL

Bildad de Shuah prit la parole et dit :2 Jusqu'à quand parleras-tu de la sorte et tiendras-tu des propos semblables à un grand vent ?3 Dieu peut-il fléchir le droit, Shaddaï fausser la justice ?4 Si tes fils ont péché contre lui, il les a punis pour leurs fautes.5 Recherche Dieu, implore Shaddaï.6 Pour toi, si tu es irréprochable et droit, Dès maintenant, sa lumière brillera sur toi et il restaurera la maison d'un juste.7 Ta condition ancienne te paraîtra comme rien, si grand sera ton avenir.8 Interroge la génération passée, médite sur l'expérience acquise par ses pères.9 Nous, nés d'hier, nous ne savons rien, notre vie sur terre passe comme une ombre.10 Mais eux, ils t'instruiront, te parleront, et leur pensée livrera ces sentences :11 « Le papyrus pousse-t-il hors des marais ? Privé d'eau, le jonc peut-il croître ?12 Quand il est encore dans sa fraîcheur et non cueilli, avant toute autre herbe il se dessèche.13 Tel est le sort de ceux qui oublient Dieu, ainsi périt l'espoir de l'impie.14 Sa confiance n'est que filandre, sa sécurité, une maison d'araignée.15 S'appuie-t-il sur sa demeure, elle cède ; s'y cramponne-t-il, elle s'écroule.16 Plein de sève au soleil, au-dessus du jardin il lançait ses jeunes pousses.17 Ses racines entrelacées sur un tertre pierreux, il puisait sa vie au milieu des rochers.18 On l'arrache de son lieu ; son lieu le renie : Je ne t'ai jamais vu !19 Et le voilà pourrissant sur le chemin, tandis que du sol, d'autres germent.20 Non, Dieu ne rejette pas l'homme intègre, il ne prête pas main-forte aux méchants.21 Le rire peut de nouveau remplir ta bouche, la joie éclater sur tes lèvres.22 Tes ennemis seront couverts de honte, et la tente des méchants disparaîtra. »

Job 5,1-27

Posted in oeuvre du Seigneur, Uncategorized with tags on 27 décembre 2013 by JL

Appelle maintenant ! Est-ce qu’on te répondra ? Auquel des saints t’adresseras-tu ?2 En vérité, le dépit tue l’insensé et l’emportement fait mourir le sot.3 J’ai vu ceci, moi : l’un d’eux prenait racine, quand sa demeure fut soudain maudite.4 Ses fils sont privés de tout appui, accablés à la Porte sans défenseur ;5 leur moisson nourrit des affamés, car Dieu la leur ôte de la bouche, et des hommes altérés convoitent leurs biens.6 Non, la misère ne sourd pas de terre, la peine ne germe pas du sol.7 C’est l’homme qui engendre la peine comme le vol des aigles recherche l’altitude.8 Pour moi, j’aurais recours à Dieu, à lui j’exposerais ma cause.9 Il est l’auteur d’oeuvres grandioses et insondables, de merveilles qu’on ne peut compter.10 Il répand la pluie sur la terre, envoie les eaux sur les campagnes.11 S’il veut relever les humiliés, pousser les affligés au comble du bonheur,12 il déjoue les desseins des astucieux, incapables de mener à bien leurs intrigues.13 Il prend les sages au piège de leurs astuces, rend stupides les conseillers retors.14 En plein jour ils se heurtent aux ténèbres, ils tâtonnent à midi comme dans la nuit.15 Il arrache de leur gueule l’homme ruiné et le pauvre des mains du puissant.16 Alors le faible renaît à l’espoir et l’injustice doit fermer la bouche.17 Oui, heureux l’homme que Dieu corrige ! Aussi, ne méprise pas la leçon de Shaddaï.18 Lui, qui blesse, puis panse la plaie, qui meurtrit, puis guérit de sa main,19 six fois de l’angoisse il te délivrera, et une septième le mal t’épargnera.20 Dans une famine, il te sauvera de la mort ; à la guerre, des atteintes de l’épée.21 Tu seras à l’abri du fouet de la langue, sans crainte à l’approche du pillard.22 Tu riras de la sécheresse et du gel et tu ne craindras pas les bêtes de la terre.23 Tu auras un pacte avec les pierres des champs, les bêtes sauvages seront en paix avec toi.24 Tu trouveras ta tente prospère, ton bercail au complet quand tu le visiteras.25 Tu verras ta postérité s’accroître, tes rejetons pousser comme l’herbe des champs.26 Tu entreras dans la tombe bien mûr, comme on entasse la meule en son temps.27 Tout cela, nous l’avons observé : c’est la vérité ! A toi d’écouter et d’en faire ton profit.

Job 4,1-21

Posted in Uncategorized with tags on 27 décembre 2013 by JL

Eliphaz de Témân prit la parole et dit :2 Si on t'adresse la parole, le supporteras-tu ? Mais qui pourrait garder le silence !3 Vois, tu faisais la leçon à beaucoup d'autres, tu rendais vigueur aux mains débiles ;4 tes propos redressaient l'homme qui chancelle, fortifiaient les genoux qui ploient.5 Et maintenant, ton tour venu, tu perds patience, atteint toi-même, te voilà tout bouleversé !6 Ta piété ne t'inspire-t-elle pas confiance, ta vie intègre n'est-elle pas ton assurance ?7 Souviens-toi : quel est l'innocent qui a péri ? Où donc a-t-on vu des justes exterminés ?8 Je parle d'expérience : ceux qui labourent l'iniquité et sèment le malheur, les moissonnent.9 Sous l'haleine de Dieu ils périssent, au souffle de sa colère ils sont anéantis.10 Les rugissements du lion, les cris du fauve, comme les crocs des lionceaux sont brisés.11 Le lion périt faute de proie, et les petits de la lionne se dispersent.12 J'ai eu aussi une révélation furtive, mon oreille en a perçu le murmure.13 A l'heure où les rêves agitent confusément l'esprit, quand une torpeur envahit les humains,14 un frisson d'épouvante me saisit et remplit tous mes os d'effroi.15 Un souffle glissa sur ma face, hérissa le poil de ma chair.16 Quelqu'un se dressa… je ne reconnus pas son visage, mais l'image restait devant mes yeux. Un silence… puis une voix se fit entendre :17 « Un mortel est-il juste devant Dieu, en face de son Auteur, un homme serait-il pur ?18 A ses serviteurs mêmes, Dieu ne fait pas confiance, et il convainc ses anges d'égarement.19 Que dire des hôtes de ces maisons d'argile, posées elles-mêmes sur la poussière ? On les écrase comme une mite ;20 un jour suffit à les pulvériser. A jamais ils disparaissent, car nul ne les ramène,21 Leur piquet de tente est arraché, et ils meurent dénués de sagesse. »

2 Maccabées 4,1-50

Posted in Uncategorized with tags on 25 décembre 2013 by JL

Le susdit Simon, passé dénonciateur du trésor et de la patrie, calomniait Onias comme si ce dernier avait fait assaillir Héliodore et avait été l'artisan de ce malheur.2 Le bienfaiteur de la cité, le protecteur de ses frères de race, le zélé observateur des lois, il osait en faire un ennemi de la chose publique.3 Cette haine grandit au point que des meurtres furent commis par des affidés de Simon.4 Considérant combien une telle rivalité était fâcheuse, et qu'Apollonius, fils de Ménesthée, stratège de Coelé-Syrie et Phénicie, ne faisait qu'accroître la méchanceté de Simon,5 Onias se transporta chez le roi, non pour être l'accusateur de ses concitoyens, mais ayant en vue l'intérêt général et particulier de tout le peuple.6 Il voyait bien en effet que, sans une intervention royale, il était impossible d'obtenir désormais la paix publique, et que Simon ne mettrait pas un terme à sa folie.7 Séleucus ayant quitté cette vie et Antiochus, surnommé Epiphane, lui ayant succédé, Jason, frère d'Onias, usurpa le pontificat :8 il promit au roi, au cours d'une entrevue, 360 talents d'argent et 80 talents à prélever sur quelque autre revenu.9 Il s'engageait en outre à payer 150 autres talents si le roi lui donnait pouvoir d'établir un gymnase et une éphébie et de dresser la liste des Antiochéens de Jérusalem.10 Le roi ayant consenti, Jason, dès qu'il eut saisi le pouvoir, amena ses frères de race à la pratique de la vie grecque.11 Il supprima les franchises que les rois, par philanthropie, avaient accordées aux Juifs grâce à l'entremise de Jean, père de cet Eupolème qui sera envoyé en ambassade pour conclure un traité d'amitié et d'alliance avec les Romains ; détruisant les institutions légitimes, Jason inaugura des usages contraires à la Loi.12 Il se fit en effet un plaisir de fonder un gymnase au pied même de l'acropole, et il conduisit les meilleurs des éphèbes sous le pétase.13 L'hellénisme atteignit une telle vigueur et la mode étrangère un tel degré, par suite de l'excessive perversité de Jason impie et pas du tout pontife,14 que les prêtres ne montraient plus aucun zèle pour le service de l'autel, mais que, méprisant le Temple et négligeant les sacrifices, ils se hâtaient de prendre part, dès l'appel du gong, à la distribution, prohibée par la Loi, de l'huile dans la palestre ;15 ne faisant aucun cas des honneurs de leur patrie, ils estimaient au plus haut point les gloires helléniques.16 C'est bien pour ces raisons qu'ils se trouvèrent ensuite dans des situations pénibles, et qu'en ceux-là mêmes dont ils cherchaient à copier les façons de vivre et auxquels ils voulaient ressembler en tout, ils rencontrèrent des ennemis et des bourreaux.17 On ne viole pas impunément les lois divines, c'est ce que démontrera la période suivante.18 Comme on célébrait à Tyr les jeux quadriennaux en présence du roi,19 l'abject Jason envoya des ambassadeurs, à titre d'Antiochéens de Jérusalem, portant avec eux 300 drachmes d'argent pour le sacrifice à Héraclès. Mais ceux-là mêmes qui les portaient jugèrent qu'il ne convenait pas de les affecter au sacrifice et qu'elles seraient réservées à une autre dépense.20 Ainsi, l'argent destiné au sacrifice d'Héraclès par celui qui l'envoyait fut affecté, à cause de ceux qui l'apportaient, à la construction des trirèmes.21 Apollonius, fils de Ménesthée, avait été envoyé en Egypte pour assister aux noces du roi Philométor. Antiochus apprit que ce dernier était devenu hostile à ses affaires et se préoccupa de sa propre sécurité : c'est ce qui l'amena à Joppé, d'où il se rendit à Jérusalem.22 Grandement reçu par Jason et par la ville, il fut introduit à la lumière des flambeaux et au milieu des acclamations. A la suite de quoi, il emmena l'armée camper en Phénicie.23 Au bout de trois ans, Jason envoya Ménélas, frère du Simon signalé plus haut, porter l'argent au roi et mener à bien les négociations des affaires urgentes.24 Ménélas, s'étant fait recommander au roi et l'ayant abordé avec les manières d'un personnage de marque, se fit attribuer le pontificat à lui-même, offrant 300 talents d'argent de plus que n'avait offert Jason.25 Muni des lettres royales d'investiture, il s'en revint, n'ayant rien qui fût digne de la grand-prêtrise mais n'apportant que les fureurs d'un tyran cruel et les rages d'une bête sauvage.26 Ainsi Jason qui avait supplanté son propre frère, supplanté à son tour par un autre, dut gagner en fugitif l'Ammanitide.27 Quant à Ménélas, il possédait sans doute le pouvoir, mais il ne versait rien au roi des sommes qu'il lui avait promises.28 Sostrate cependant, préfet de l'acropole, lui présentait des réclamations, car c'est à lui que revenait la perception des impôts. Aussi bien tous les deux furent-ils convoqués par le roi.29 Tandis que Ménélas laissait pour le remplacer comme grand prêtre son propre frère Lysimaque, Sostrate laissait Kratès, le chef des Chypriotes.30 Sur ces entrefaites, il arriva que les habitants de Tarse et de Mallos se révoltèrent parce que leurs villes avaient été données en présent à Antiochis, la concubine du roi.31 Le roi alla donc en hâte régler cette affaire, laissant pour le remplacer Andronique, l'un des grands dignitaires.32 Convaincu de saisir une occasion favorable, Ménélas déroba quelques vases d'or du sanctuaire, il en fit cadeau à Andronique et réussit à en vendre d'autres à Tyr et aux villes voisines.33 Devant l'évidence du fait, Onias lui adressa des reproches, après s'être retiré dans le lieu inviolable de Daphné voisine d'Antioche.34 En conséquence Ménélas, prenant à part Andronique le pressait de supprimer Onias. Andronique vint donc trouver Onias : se fiant à la ruse et lui tendant la main droite avec serment, il le décida, sans toutefois dissiper tout soupçon, à sortir de son asile, et le mit à mort sur-le-champ sans tenir compte de la justice.35 Pour ce motif, non seulement les Juifs, mais aussi beaucoup de gens parmi les autres peuples furent indignés et trouvèrent intolérable le meurtre injuste de cet homme.36 Lorsque le roi fut rentré des régions ciliciennes, les Juifs de la capitale et les Grecs qui partageaient leur haine de la violence vinrent le trouver au sujet du meurtre injustifié d'Onias.37 Antiochus, contristé jusqu'au fond de l'âme et touché de compassion, versa des larmes au souvenir de la prudence et de la modération du défunt.38 Enflammé d'indignation, il dépouilla immédiatement Andronique de la pourpre et déchira ses vêtements, puis l'ayant fait mener par toute la ville, il envoya hors de ce monde le meurtrier, à l'endroit même où il avait exercé son impiété sur Onias, le Seigneur le frappant ainsi d'un juste châtiment.39 Or, un grand nombre de vols sacrilèges ayant été commis dans la ville par Lysimaque d'accord avec Ménélas, et le bruit s'en étant répandu au-dehors, le peuple s'ameuta contre Lysimaque, alors que beaucoup d'objets d'or avaient déjà été dispersés.40 Comme la multitude s'était soulevée, débordante de colère, Lysimaque arma près de 3.000 hommes et prit l'initiative des violences ; marchait en tête un certain Auranos, homme avancé en âge, et non moins en folie.41 Prenant conscience de l'attaque de Lysimaque, les uns s'armaient de pierres, les autres de gourdins, certains prenaient à pleines mains la cendre qui se trouvait là, et tous assaillirent pêle-mêle les gens de Lysimaque.42 Aussi bien leur firent-ils beaucoup de blessés et quelques morts ; ils mirent le reste en fuite et, quant au voleur sacrilège, ils le massacrèrent près du Trésor.43 Sur ces faits un procès fut intenté à Ménélas.44 Lorsque le roi vint à Tyr, les trois hommes envoyés par le sénat soutinrent devant lui la justice de leur cause.45 Voyant déjà la partie perdue, Ménélas promit des sommes importantes à Ptolémée, fils de Dorymène, pour qu'il gagnât le roi à sa cause.46 Aussi Ptolémée, ayant emmené le roi sous un portique comme pour prendre le frais, le fit changer d'avis,47 si bien qu'il renvoya Ménélas, l'auteur de tout ce mal, absous des accusations portées contre lui, et qu'il condamna à mort des malheureux qui, s'ils avaient plaidé leur cause même devant des Scythes, eussent été renvoyés innocents.48 Ceux donc qui avaient pris la défense de la ville, des bourgs et des vases sacrés subirent sans délai cette peine injuste.49 Aussi vit-on même des Tyriens, outrés d'une telle méchanceté, pourvoir magnifiquement à leur sépulture.50 Quant à Ménélas, grâce à la cupidité des puissants, il se maintint au pouvoir, grandissant en malice et se posant en principal adversaire de ses concitoyens.

1 Maccabées 15,1-41

Posted in désolation (dévastation, ruine), héritage (de Dieu, le nôtre,partage), Uncategorized with tags on 23 décembre 2013 by JL

Antiochus, fils du roi Démétrius, envoya, des îles de la mer, à Simon, prêtre et ethnarque des Juifs, et à toute la nation,2 une lettre ainsi conçue : « Le roi Antiochus à Simon, grand prêtre et ethnarque, et à la nation des Juifs, salut.3 Puisque des malfaiteurs se sont emparés du royaume de nos pères, que je prétends revendiquer la possession du royaume afin de le rétablir dans sa situation antérieure, et que j’ai levé quantité de troupes et équipé des vaisseaux de guerre4 avec l’intention de débarquer dans le pays et de poursuivre ceux qui l’ont ruiné et qui ont dévasté beaucoup de villes de mon royaume,5 je te confirme donc maintenant toutes les remises que t’ont concédées les rois, mes prédécesseurs, et la dispense de tous les autres présents qu’ils t’ont accordée.6 Je te permets de battre monnaie à ton empreinte, avec cours légal dans ton pays.7 Que Jérusalem et le sanctuaire soient libres ; que toutes les armes que tu as fabriquées et les forteresses que tu as bâties et que tu occupes te demeurent.8 Que tout ce que tu dois au trésor royal et ce que tu lui devras dans l’avenir te soit remis dès maintenant et pour toujours.9 Lorsque nous aurons conquis notre royaume, nous te gratifierons, toi, ta nation et le sanctuaire, de tels honneurs que votre gloire deviendra éclatante sur toute la terre. »10 L’année 174, Antiochus se mit en marche vers le pays de ses pères, et toutes les troupes s’en vinrent à lui, de sorte qu’il resta peu de monde avec Tryphon.11 Antiochus se mit à sa poursuite et Tryphon s’enfuit à Dôra sur la mer,12 car il savait que les malheurs s’amassaient sur lui et que ses troupes l’avaient abandonné.13 Antiochus vint camper devant Dôra, avec 120.000 combattants et 8.000 cavaliers.14 Il investit la ville, et les vaisseaux s’approchèrent du côté de la mer, de sorte qu’il pressait la ville par terre et par mer et ne laissait personne entrer ni sortir.15 Cependant, Nouménios et ses compagnons arrivèrent de Rome avec des lettres adressées aux rois et aux pays ; en voici la teneur :16 « Lucius, consul des Romains, au roi Ptolémée, salut.17 Les ambassadeurs des Juifs sont venus chez nous en amis et en alliés pour renouveler l’amitié et l’alliance de jadis, envoyés par le grand prêtre Simon et le peuple des Juifs.18 Ils ont apporté un bouclier d’or de mille mines.19 Il nous a plu, en conséquence, d’écrire aux rois et aux pays de ne pas leur chercher noise, de ne pas leur faire la guerre, ni à leurs villes, ni à leur pays, et de ne pas s’allier à ceux qui les attaqueraient.20 Nous avons décrété de recevoir le bouclier de leur part.21 Si donc des gens pernicieux se sont enfuis de leur pays pour se réfugier chez vous, livrez-les au grand prêtre Simon pour qu’il les punisse suivant leurs lois. »22 La même lettre fut adressée au roi Démétrius, à Attale, à Ariarathe, à Arsace23 et à tous les pays, à Sampsamé, aux Spartiates, à Délos, à Myndos, à Sicyone, à la Carie, à Samos, à la Pamphylie, à la Lycie, à Halicarnasse, à Rhodes, à Phasélis, à Cos, à Sidè, à Arados, à Gortyne, à Cnide, à Chypre et à Cyrène.24 Ils rédigèrent une copie de ces lettres pour le grand prêtre Simon.25 Le roi Antiochus campait devant Dôra, dans le faubourg, faisant avancer continuellement les détachements contre la ville et construisant des machines. Il bloquait Tryphon de sorte qu’on ne pouvait ni sortir ni entrer.26 Simon lui envoya 2.000 hommes d’élite pour prendre part au combat, avec de l’argent, de l’or et un matériel considérable.27 Il ne voulut pas les recevoir ; bien plus, il révoqua tout ce dont il avait convenu avec Simon auparavant et il devint tout autre à son égard.28 Il lui envoya Athénobius, un de ses amis, pour conférer avec lui et lui dire : « Vous occupez Joppé, Gazara et la Citadelle qui est à Jérusalem, villes de mon royaume.29 Vous avez dévasté leurs territoires, vous avez fait beaucoup de mal au pays et vous vous êtes rendu maîtres de nombreuses localités de mon royaume.30 Rendez donc maintenant les villes que vous avez prises et les impôts des cantons dont vous vous êtes emparés en dehors des limites de la Judée.31 Ou bien donnez à leur place 500 talents d’argent et, pour les dévastations que vous avez commises et pour les impôts des villes, 500 autres talents ; sinon, nous viendrons vous faire la guerre. »32 Athénobius, ami du roi, vint à Jérusalem et vit la magnificence de Simon, son buffet garni de vases d’or et d’argent et tout l’apparat dont il s’entourait. Il en fut stupéfait et lui fit connaître les paroles du roi.33 Simon lui répondit en ces termes : « Ce n’est point une terre étrangère que nous avons prise ni des biens d’autrui que nous avons conquis, mais c’est l’héritage de nos pères : c’est injustement que nos ennemis l’ont possédé un certain temps.34 Mais nous, trouvant l’occasion favorable, nous récupérons l’héritage de nos pères.35 Quant à Joppé et à Gazara que tu réclames, ces villes faisaient beaucoup de mal au peuple et désolaient notre pays, pour elles nous donnerons cent talents. » L’envoyé ne lui répondit mot.36 Il s’en revint furieux chez le roi et lui fit connaître la réponse et la magnificence de Simon, bref, tout ce qu’il avait vu, ce qui mit le roi dans une grande colère.37 Or Tryphon, étant monté sur un bateau, s’enfuit à Orthosia.38 Le roi institua Kendébée épistratège de la Zone Maritime et lui confia une armée de fantassins et de cavaliers.39 Il lui donna l’ordre de camper en face de la Judée et lui enjoignit de construire Kédrôn, de consolider ses portes et de guerroyer contre le peuple ; quant au roi il se mit à la poursuite de Tryphon.40 Kendébée se rendit à Iamnia et ne tarda pas à provoquer le peuple, à envahir la Judée, à faire des prisonniers et à massacrer.41 Il rebâtit Kédrôn et y cantonna des cavaliers et des fantassins pour opérer des sorties et patrouiller sur les chemins de Judée, comme le roi le lui avait ordonné.

1 Maccabées 14,16-49

Posted in Uncategorized with tags on 23 décembre 2013 by JL

16 Lorsqu'on apprit à Rome, et jusqu'à Sparte, que Jonathan était mort, on en fut profondément affligé.17 Mais lorsqu'on entendit que Simon, son frère, lui avait succédé comme grand prêtre et qu'il était maître du pays et des villes qui s'y trouvaient,18 ils lui écrivirent sur des tablettes de bronze pour renouveler avec lui l'amitié et l'alliance qu'ils avaient conclues avec Judas et Jonathan ses frères.19 Lecture en fut donnée devant l'assemblée à Jérusalem.20 Voici la copie des lettres qu'envoyèrent les Spartiates : « Les magistrats et la ville des Spartiates à Simon, grand prêtre, aux anciens, aux prêtres et au reste du peuple des Juifs, salut.21 Les ambassadeurs que vous avez envoyés à notre peuple nous ont informés de votre gloire et de votre bonheur, nous avons été enchantés de leur venue.22 Nous avons enregistré leurs déclarations parmi les décisions populaires en ces termes : Nouménios, fils d'Antiochos, et Antipater, fils de Jason, ambassadeurs des Juifs, sont venus chez nous pour renouer amitié avec nous.23 Et il a plu au peuple de recevoir ces personnages avec honneur et de déposer la copie de leurs discours aux archives publiques, pour que le peuple de Sparte en garde le souvenir. Il en a été exécuté par ailleurs une copie pour Simon le grand prêtre. »24 Après cela, Simon envoya Nouménios à Rome avec un grand bouclier d'or du poids de mille mines, pour confirmer l'alliance avec eux.25 En apprenant ces faits, on dit parmi le peuple : « Quel témoignage de reconnaissance donnerons-nous à Simon et à ses fils ?26 Car il s'est montré ferme, lui aussi bien que ses frères et la maison de son père ; il a, en les combattant, repoussé les ennemis d'Israël loin de lui, et établi sa liberté. » Aussi gravèrent-ils un texte sur des tables de bronze et le placèrent-ils sur des stèles au mont Sion.27 Voici la copie de ce texte : « Le dix-huit Elul de l'an 172 qui est la troisième année de Simon, grand prêtre éminent, en Asaramel,28 en la grande assemblée des prêtres, du peuple, des princes de la nation et des anciens du pays, on nous a notifié ceci :29 Lorsque des combats incessants eurent lieu dans la contrée, Simon, fils de Mattathias, descendant des fils de Ioarib, et ses frères se sont exposés au danger et ont tenu tête aux ennemis de leur nation, afin que leur sanctuaire demeurât debout ainsi que la Loi, et ils ont acquis à leur nation une grande gloire.30 Jonathan rassembla sa nation et devint son grand prêtre, puis il alla rejoindre son peuple.31 Les ennemis des Juifs voulurent envahir leur pays pour ravager leur territoire et porter la main sur leur sanctuaire.32 Alors Simon se leva et combattit pour sa nation. Il dépensa beaucoup de ses propres richesses, fournit des armes aux hommes vaillants de sa nation et leur donna une solde ;33 il fortifia les villes de Judée ainsi que Bethsour, sur les limites de la Judée, où se trouvaient auparavant les armes des ennemis, et il y mit une garnison de guerriers juifs.34 Il fortifia Joppé sur la mer et Gazara sur les limites d'Azôtos, habitée naguère par des ennemis, où il plaça des colons juifs et entreposa tout ce qui convenait à leur entretien.35 Le peuple vit la fidélité de Simon et la gloire qu'il se proposait de donner à sa nation ; ils le constituèrent leur higoumène et leur grand prêtre à cause de tous les services qu'il avait rendus, à cause de la justice et de la fidélité qu'il garda envers sa nation et parce qu'il avait travaillé de toutes manières à l'élévation de son peuple.36 En ces jours, il lui fut donné d'extirper de son pays les nations et ceux qui étaient dans la Cité de David à Jérusalem, dont ils s'étaient fait une citadelle d'où ils opéraient des sorties, souillant les alentours du sanctuaire et portant une atteinte grave à sa sainteté.37 Il y établit des guerriers juifs et la fortifia pour la sécurité du pays et de la ville, et il exhaussa les murailles de Jérusalem.38 Le roi Démétrius lui confirma en conséquence la souveraine sacrificature,39 il l'éleva au rang des amis et l'entoura d'un éclat considérable.40 Le roi en effet avait appris que les Romains appelaient les Juifs amis, alliés et frères, qu'ils avaient reçu avec honneur les ambassadeurs de Simon,41 et que les Juifs et les prêtres avaient jugé bon que Simon fût higoumène et grand prêtre pour toujours jusqu'à ce que paraisse un prophète accrédité ;42 et aussi qu'il fût leur stratège et prît soin de désigner les responsables de la fabrique du sanctuaire, de l'administration du pays, des armements et des places fortes ;43 (qu'il prît soin du sanctuaire, qu'il fût obéi de tous, que tous les actes dans le pays fussent rédigés en son nom, qu'il fût revêtu de la pourpre et portât des ornements d'or.44 Il ne sera permis à personne du peuple et d'entre les prêtres de rejeter un de ces points, ni de contredire les ordres qu'il donnera, ni de tenir un conciliabule dans le pays à son insu, ni de revêtir la pourpre ou de porter l'agrafe d'or.45 Quiconque agira contrairement à ces décisions ou en rejettera un point, sera passible d'une peine.46 Le peuple trouva bon d'accorder à Simon le droit d'agir suivant ces dispositions.47 Simon accepta et il consentit à exercer le souverain sacerdoce, à être stratège et ethnarque des Juifs et des prêtres, à être à la tête de tous.48 Ils décrétèrent que cet écrit serait gravé sur des tables de bronze qui devraient être placées dans l'enceinte du sanctuaire en un lieu apparent,49 et que des copies en seraient déposées dans le Trésor pour être à la disposition de Simon et de ses fils. »

 

1 Maccabées 12,1-53

Posted in Uncategorized with tags on 23 décembre 2013 by JL

Jonathan, voyant que les circonstances lui étaient favorables, choisit des hommes qu'il envoya à Rome pour confirmer et renouveler l'amitié avec les Romains.2 Aux Spartiates et en d'autres lieux il envoya des lettres dans le même sens.3 Ils se rendirent donc à Rome, entrèrent au Sénat et dirent : « Jonathan le grand prêtre et la nation des Juifs nous ont envoyés renouveler l'amitié et l'alliance avec eux telles qu'elles étaient auparavant. »4 Le Sénat leur donna des lettres pour les autorités de chaque pays, recommandant de les acheminer en paix jusqu'au pays de Juda.5 Voici la copie de la lettre que Jonathan écrivit aux Spartiates :6 « Jonathan, grand prêtre, le sénat de la nation, les prêtres et le reste du peuple des Juifs aux Spartiates leurs frères, salut !7 Déjà au temps passé, une lettre fut envoyée au grand prêtre Onias de la part d'Areios qui régnait parmi vous, attestant que vous êtes nos frères, comme le montre la copie ci-dessous.8 Onias reçut avec honneur l'homme qui était envoyé et prit la lettre, qui traitait clairement d'alliance et d'amitié.9 Pour nous, quoique nous n'en ayons pas besoin, ayant pour consolation les saints livres qui sont en nos mains,10 nous avons essayé d'envoyer renouveler la fraternité et l'amitié qui nous lient à vous afin que nous ne devenions pas des étrangers pour vous, car bien des années se sont écoulées depuis que vous nous avez envoyé une missive.11 Quant à nous, nous ne cessons pas, en toute occasion, de faire mémoire de vous aux fêtes et aux autres jours fériés, dans les sacrifices que nous offrons et dans nos prières, comme il est juste et convenable de se souvenir de ses frères.12 Nous nous réjouissons de votre gloire.13 Mais pour nous, tribulations et guerres se sont multipliées et les rois nos voisins nous ont combattus.14 Nous n'avons pas voulu vous être à charge à propos de ces guerres, ni à nos autres alliés et amis,15 car du Ciel nous vient un secours qui nous sauve. Aussi avons-nous été arrachés à nos ennemis, et ceux-ci ont été humiliés.16 Nous avons donc choisi Nouménios, fils d'Antiochos, et Antipater, fils de Jason, et nous les avons envoyés aux Romains pour renouveler l'amitié et l'alliance qui nous unissaient à eux auparavant.17 Nous leur avons mandé d'aller aussi chez vous, de vous saluer et de vous remettre notre lettre concernant le renouvellement de notre fraternité.18 Et maintenant vous ferez bien de nous répondre à ce sujet. »19 Voici la copie de la lettre qu'on avait envoyée à Onias :20 « Areios, roi des Spartiates, à Onias, grand prêtre, salut.21 Il a été trouvé dans un récit au sujet des Spartiates et des Juifs qu'ils sont frères et qu'ils sont de la race d'Abraham.22 Maintenant que nous savons cela, vous ferez bien de nous écrire au sujet de votre prospérité.23 Quant à nous, nous vous écrivons : Vos troupeaux et vos biens sont à nous et les nôtres sont à vous. En conséquence nous ordonnons qu'on vous apporte un message en ce sens. »24 Jonathan apprit que les généraux de Démétrius étaient revenus avec une armée plus nombreuse qu'auparavant pour lui faire la guerre.25 Il partit de Jérusalem et se porta à leur rencontre dans le pays de Hamath, car il ne leur donna pas le loisir d'entrer dans son territoire.26 Il envoya des espions dans leur camp ; ceux-ci revinrent et lui annoncèrent qu'ils étaient disposés à tomber, la nuit, sur les Juifs.27 Au coucher du soleil, Jonathan ordonna aux siens de veiller et d'avoir les armes sous la main pour être prêts au combat toute la nuit, et disposa des avant-postes tout autour du camp.28 A la nouvelle que Jonathan et les siens étaient prêts au combat, les ennemis eurent peur et, le coeur pénétré d'épouvante, allumèrent des feux dans leur camp et s'esquivèrent.29 Mais Jonathan et sa troupe ne s'aperçurent de leur départ qu'au matin, car ils voyaient briller les feux.30 Jonathan se mit à leur poursuite mais ne les atteignit pas, parce qu'ils avaient franchi le fleuve Eleuthère.31 Jonathan se tourna contre les Arabes appelés Zabadéens, les battit et s'empara de leurs dépouilles,32 puis, ayant levé le camp, il vint à Damas et parcourut toute la province.33 Quant à Simon, il était parti et avait marché jusqu'à Ascalon et aux places voisines. Il se détourna sur Joppé et l'occupa.34 Il avait appris en effet que les habitants voulaient livrer cette place forte aux partisans de Démétrius ; il y plaça une garnison pour la garder.35 Une fois revenu, Jonathan réunit l'assemblée des anciens du peuple et décida avec eux d'édifier des forteresses en Judée,36 de surélever les murs de Jérusalem, de dresser une haute barrière entre la Citadelle et la ville pour séparer celle-là de la ville et pour qu'elle fût isolée, afin que ses gens ne pussent ni acheter ni vendre.37 Ils se réunirent pour rebâtir la ville : il était tombé une partie du mur du torrent qui est au levant ; il remit à neuf le quartier appelé Chaphénatha.38 Quant à Simon, il rebâtit Adida dans le Bas-Pays, la fortifia et y déposa des portes munies de verrous.39 Tryphon songeait à régner sur l'Asie, à ceindre le diadème et à mettre la main sur le roi Antiochus.40 Redoutant que Jonathan ne le laissât pas faire et qu'il ne lui fît au besoin la guerre, il cherchait un biais pour l'appréhender et le faire périr ; s'étant mis en mouvement, il vint à Bethsân.41 Jonathan sortit à sa rencontre avec 40.000 hommes choisis pour la bataille rangée, et vint à Bethsân.42 Tryphon, voyant qu'il était venu avec une armée nombreuse, se garda de mettre la main sur lui.43 Il le reçut même avec honneur, le recommanda à tous ses amis, lui fit des cadeaux et ordonna à ses amis et à ses troupes de lui obéir comme à lui-même.44 Il dit à Jonathan : « Pourquoi as-tu fatigué tout ce peuple alors qu'il n'y a pas entre nous menace de guerre ?45 Renvoie-les donc chez eux, choisis-toi quelques hommes pour t'accompagner et viens avec moi à Ptolémaïs. Je te livrerai cette ville ainsi que les autres forteresses, le reste des troupes et tous les fonctionnaires, puis, prenant le chemin du retour, je m'en irai, car c'est dans ce but que je suis venu ici. »46 Lui faisant confiance, Jonathan agit suivant ses dires : il renvoya ses troupes, qui regagnèrent le pays de Juda.47 Il garda avec lui 3.000 hommes dont il détacha 2.000 en Galilée, et mille allèrent avec lui.48 Lorsque Jonathan fut entré à Ptolémaïs, les Ptolémaïtes fermèrent les portes, se saisirent de sa personne et passèrent tous ceux qui étaient entrés avec lui au fil de l'épée.49 Tryphon envoya des troupes et de la cavalerie en Galilée et dans la Grande Plaine pour exterminer tous les partisans de Jonathan.50 Ceux-ci comprirent qu'il avait été pris et qu'il était perdu comme ceux qui se trouvaient avec lui ; ils s'encouragèrent les uns les autres et marchèrent en rangs serrés, prêts au combat.51 Ceux qui les poursuivaient, voyant qu'ils luttaient pour leur vie, s'en retournèrent.52 Ils arrivèrent tous sains et saufs au pays de Juda, pleurèrent Jonathan et ses compagnons et furent en proie à une grande frayeur ; tout Israël mena un grand deuil.53 Toutes les nations d'alentour cherchèrent à les exterminer : « Ils n'ont pas de chef, disaient-ils, ni d'aide, il est temps de les attraper et nous effacerons leur souvenir du milieu des hommes. »

 

1 Maccabées 8,1-32

Posted in Uncategorized with tags on 22 décembre 2013 by JL

Or Judas entendit parler des Romains. Ils étaient, disait-on, puissants, bienveillants aussi envers tous ceux qui s'attachaient à leur cause, accordant leur amitié à quiconque s'adressait à eux.2 (Leur puissance en effet était fort grande.) On lui raconta leurs guerres et les exploits qu'ils avaient accomplis chez les Gaulois, comment ils s'étaient rendus maîtres de ce peuple et l'avaient soumis au tribut,3 tout ce qu'ils avaient fait dans le pays d'Espagne pour s'emparer des mines d'argent et d'or qui s'y trouvaient,4 comment ils avaient eu raison de tout ce pays grâce à leur esprit averti et à leur persévérance (car l'endroit était fort éloigné de chez eux) ; il en avait été de même des rois venus pour les attaquer des extrémités de la terre, ils les avaient écrasés, leur infligeant un grand désastre, tandis que les autres leur apportaient un tribut annuel ;5 enfin ils avaient abattu par les armes Philippe, Persée, roi des Kitiens, et les autres qui s'étaient levés contre eux, et ils les avaient soumis.6 Antiochus le Grand, roi de l'Asie, qui s'était avancé pour les combattre avec 120 éléphants, de la cavalerie, des chars et une armée considérable, avait été entièrement défait par eux7 et capturé vivant. A lui et à ses successeurs sur le trône étaient imposés, à termes fixés, le paiement d'un lourd tribut et la livraison d'otages.8 On lui enlevait le pays indien, la Médie, la Lydie et quelques-unes de ses plus belles provinces au profit du roi Eumène.9 Ceux de la Grèce ayant formé le dessein d'aller les exterminer,10 les Romains, l'ayant su, avaient envoyé contre eux un seul général ; ils leur firent une guerre où tombèrent un grand nombre de victimes, ils emmenèrent en captivité femmes et enfants, ils pillèrent leurs biens, assujettirent leurs pays, détruisirent leurs forteresses et réduisirent leurs personnes en servitude comme elles le sont encore aujourd'hui.11 Quant aux autres royaumes et aux îles qui leur avaient résisté, les Romains les avaient détruits et asservis.12 Mais à leurs amis et à ceux qui se reposent sur eux, ils ont gardé leur amitié. Ils ont assujetti les rois voisins et les rois éloignés, tous ceux qui entendent leur nom les redoutent.13 Tous ceux à qui ils veulent prêter secours et conférer la royauté, règnent ; ils déposent au contraire qui il leur plaît : ils ont atteint une puissance considérable.14 Malgré tout cela aucun d'entre eux n'a ceint le diadème ni revêtu la pourpre pour en tirer gloire.15 Ils se sont créé un conseil où chaque jour délibèrent 320 membres continuellement occupés du peuple pour le maintenir en bon ordre.16 Ils confient chaque année à un seul homme le pouvoir et la domination sur tout leur empire : tous obéissent à ce seul homme sans qu'il y ait d'envie ou de jalousie parmi eux.17 Ayant choisi Eupolème, fils de Jean, de la maison d'Akkôs, et Jason, fils d'Eléazar, Judas les envoya à Rome conclure avec les Romains amitié et alliance,18 et obtenir d'être délivrés du joug, car ils voyaient que la royauté des Grecs réduisait Israël en servitude.19 Ils arrivèrent à Rome au bout d'un très long voyage et, entrés au Sénat, ils prirent la parole en ces termes :20 « Judas, dit Maccabée, et ses frères avec le peuple juif nous ont envoyés vers vous pour conclure avec vous un traité d'alliance et de paix et pour être inscrits au nombre de vos alliés et de vos amis. »21 La requête plut aux sénateurs.22 Voici la copie de la lettre qu'ils gravèrent sur des tables de bronze et envoyèrent à Jérusalem pour y être chez les Juifs un document de paix et d'alliance :23 « Prospérité aux Romains et à la nation des Juifs sur mer et sur terre à jamais ! Loin d'eux le glaive et l'ennemi !24 S'il arrive une guerre, à Rome d'abord, ou à quelqu'un de ses alliés sur toute l'étendue de sa domination,25 la nation des Juifs combattra avec elle, suivant ce que lui dicteront les circonstances, de tout coeur ;26 ils ne donneront aux adversaires et ne leur fourniront ni blé, ni armes, ni argent, ni vaisseaux : ainsi en a décidé Rome, et ils garderont leurs engagements sans recevoir de garantie.27 De même, s'il arrive d'abord une guerre à la nation des Juifs, les Romains combattront avec elle de toute leur âme, suivant ce que leur dicteront les circonstances.28 Il ne sera donné aux assaillants ni blé, ni armes, ni argent, ni vaisseaux : ainsi en a décidé Rome, et ils garderont leurs engagements sans dol.29 C'est en ces termes que les Romains ont conclu leur convention avec le peuple des Juifs.30 Que si, dans la suite, les uns et les autres décident d'y ajouter ou en retrancher quelque chose, ils le feront à leur gré et ce qu'ils auront ajouté ou retranché sera obligatoire.31 Au sujet des maux que le roi Démétrius leur a causés, nous lui avons écrit en ces termes : Pourquoi fais-tu peser ton joug sur les Juifs, nos amis alliés ?32 Si donc ils t'accusent encore, nous soutiendrons leurs droits et nous te combattrons sur mer et sur terre. »

Esther 7,1-10

Posted in Uncategorized with tags on 22 décembre 2013 by JL

Le roi et Aman allèrent banqueter chez la reine Esther,2 et ce deuxième jour, pendant le banquet, le roi dit encore à Esther : « Dis-moi ce que tu demandes, reine Esther, c'est accordé d'avance ! Dis-moi ce que tu désires ; serait-ce la moitié du royaume, c'est chose faite » —3 « Si vraiment j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, lui répondit la reine Esther, et si tel est ton bon plaisir, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et la vie de mon peuple, voilà mon désir.4 Car nous sommes livrés, mon peuple et moi, à l'extermination, à la tuerie et à l'anéantissement. Si encore nous avions seulement été livrés comme esclaves ou servantes, je me serais tue. Mais en l'occurrence le persécuteur sera hors d'état de compenser le dommage qui va en résulter pour le roi. »5 Mais Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther : « Qui est-ce ? Où est l'homme qui a pensé agir ainsi ? « 6 Alors Esther : « Le persécuteur, l'ennemi, c'est Aman, c'est ce misérable !  » A la vue du roi et de la reine, Aman fut glacé de terreur.7 Furieux, le roi se leva et quitta le banquet pour gagner le jardin du palais, cependant qu'Aman demeurait près de la reine Esther pour implorer la grâce de la vie, sentant trop bien que le roi avait décidé sa perte.8 Quand le roi revint du jardin dans la salle du banquet, il trouva Aman effondré sur le divan où Esther était étendue. « Va-t-il après cela faire violence à la reine chez moi, dans le palais ?  » S'écria-t-il. A peine le mot était-il sorti de sa bouche qu'un voile fut jeté sur la face d'Aman.9 Harbona, un des eunuques, dit en présence du roi : « Justement il y a une potence de 50 coudées qu'Aman a fait préparer pour ce Mardochée qui a parlé pour le bien du roi ; elle est toute dressée dans sa maison » — « Qu'on l'y pende », ordonna le roi.10 Aman fut donc pendu à la potence dressée par lui pour Mardochée et la colère du roi s'apaisa.

Esther 6,1-14

Posted in Uncategorized with tags on 22 décembre 2013 by JL

Or, cette nuit-là, comme le sommeil le fuyait, le roi réclama le livre des Mémoires ou Chroniques pour s'en faire donner lecture.2 Il s'y trouvait la dénonciation par Mardochée de Bigtân et Téresh, les deux eunuques gardes du seuil, coupables d'avoir projeté d'attenter à la vie d'Assuérus.3 « Et quelle distinction, quelle dignité, s'enquit le roi, furent pour cela conférées à ce Mardochée » — « Rien n'a été fait pour lui », répondirent les courtisans de service.4 Le roi leur demanda alors : « Qui est dans le vestibule ?  » C'était juste le moment où Aman arrivait dans le vestibule extérieur du palais royal pour demander au roi de faire pendre Mardochée à la potence dressée pour lui par ses soins,5 si bien que les courtisans répondirent : « C'est Aman qui se tient dans le vestibule » — « Qu'il entre !  » ordonna le roi,6 et, sitôt entré : « Comment faut-il traiter un homme que le roi veut honorer » — « Quel autre que moi le roi voudrait-il honorer », se dit Aman.7 « Le roi veut honorer quelqu'un ? Répondit-il donc,8 qu'on prenne des vêtements princiers, de ceux que porte le roi ; qu'on amène un cheval, de ceux que monte le roi et sur la tête duquel on aura mis un diadème royal.9 Puis vêtements et cheval seront confiés à l'un des plus nobles des grands officiers royaux. Celui-ci revêtira alors de ce costume l'homme que le roi veut honorer et le conduira à cheval sur la grand-place en criant devant lui : Voyez comment l'on traite l'homme que le roi veut honorer » —10 « Ne perds pas un instant, répondit le roi à Aman, prends vêtements et cheval, et tout ce que tu viens de dire, fais-le à Mardochée, le Juif, l'attaché de la Royale Porte. Surtout, n'omets rien de ce que tu as dit ! « 11 Prenant donc vêtements et cheval, Aman habilla Mardochée, puis le promena à cheval sur la grand-place en criant devant lui : « Voyez comment l'on traite l'homme que le roi veut honorer ! « 12 Après quoi Mardochée s'en revint à la Porte Royale tandis qu'Aman, de son côté, rentrait précipitamment chez lui, consterné et le visage voilé.13 Il raconta à sa femme Zéresh et à tous ses amis ce qui venait d'arriver. Sa femme Zéresh et ses amis lui dirent : « Tu viens de commencer à déchoir devant Mardochée : s'il est de la race des Juifs, tu ne pourras plus reprendre le dessus. Au contraire tu tomberas sans cesse plus bas devant lui. »14 La conversation n'était pas achevée qu'arrivèrent les eunuques du roi, venus chercher Aman pour le conduire en hâte au banquet offert par Esther.

Esther 2,1-23

Posted in Uncategorized with tags on 22 décembre 2013 by JL

Quelque temps après, sa fureur calmée, le roi Assuérus se souvint de Vasthi, il se rappela la conduite qu'elle avait eue, les décisions prises à son sujet.2 Les courtisans de service auprès du roi lui dirent : « Que l'on recherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles.3 Que le roi constitue des commissaires dans toutes les provinces de son royaume afin de rassembler tout ce qu'il y a de jeunes filles vierges et belles à la citadelle de Suse, dans le harem, sous l'autorité de Hégé, eunuque du roi, gardien des femmes. Celui-ci leur donnera tout ce qu'il faut pour leurs soins de beauté4 et la jeune fille qui aura plu au roi succédera comme reine à Vasthi. » L'avis convint au roi, et c'est ce qu'il fit.5 Or, à la citadelle de Suse vivait un Juif nommé Mardochée, fils de Yaïr, fils de Shiméï, fils de Qish, de la tribu de Benjamin,6 qui avait été exilé de Jérusalem parmi les déportés emmenés avec le roi de Juda, Jékonias, par le roi de Babylone, Nabuchodonosor,7 et élevait alors une certaine Hadassa, autrement dit Esther, fille de son oncle, car orpheline de père et de mère. Elle avait belle prestance et agréable aspect, et, à la mort de ses parents, Mardochée l'avait prise avec lui comme si elle eût été sa fille.8 L'ordre royal et le décret proclamés, une foule de jeunes filles furent donc rassemblées à la citadelle de Suse et confiées à Hégé. Esther fut prise et amenée au palais royal. Or, confiée comme les autres à l'autorité de Hégé, gardien des femmes,9 la jeune fille lui plut et gagna sa faveur. Il prit à coeur de lui donner au plus vite ce qui lui revenait pour sa parure et pour sa subsistance et, de plus, lui attribua sept suivantes choisies de la maison du roi, puis la transféra, avec ses suivantes, dans un meilleur appartement du harem.10 Esther n'avait révélé ni son peuple ni sa parenté, car Mardochée le lui avait défendu.11 Chaque jour celui-ci se promenait devant le vestibule du harem pour avoir des nouvelles de la santé d'Esther et de tout ce qui lui advenait.12 Chaque jeune fille devait se présenter à son tour au roi Assuérus au terme du délai fixé par le statut des femmes, soit douze mois. L'emploi de ce temps de préparation était tel : pendant six mois les jeunes filles usaient de l'huile de myrrhe, et pendant six autres mois du baume et des onguents employés pour les soins de beauté féminine.13 Quand elle se présentait au roi, chaque jeune fille obtenait tout ce qu'elle demandait pour le prendre avec elle en passant du harem au palais royal.14 Elle s'y rendait au soir et, le lendemain matin, regagnait un autre harem, confié à Shaashgaz, l'eunuque royal préposé à la garde des concubines. Elle ne retournait pas vers le roi à moins que le roi ne s'en fût épris et la rappelât nommément.15 Mais Esther, fille d'Abihayil, lui-même oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, son tour venu de se rendre chez le roi, ne demanda rien d'autre que ce qui lui fut indiqué par l'eunuque royal Hégé, commis à la garde des femmes. Et voici qu'Esther trouva grâce devant tous ceux qui la virent.16 Elle fut conduite au roi Assuérus, au palais royal, le dixième mois, qui est Tébèt, en la septième année de son règne,17 et le roi la préféra à toutes les autres femmes, elle trouva devant lui faveur et grâce plus qu'aucune autre jeune fille. Il posa donc le diadème royal sur sa tête et la choisit pour reine à la place de Vasthi.18 Après cela le roi donna un grand festin, le festin d'Esther, à tous les grands officiers et serviteurs, accorda un jour de repos à toutes les provinces et prodigua des présents avec une libéralité royale.19 En passant, comme les jeunes filles, dans le second harem,20 Esther n'avait révélé ni sa parenté ni son peuple, ainsi que le lui avait prescrit Mardochée dont elle continuait à observer les instructions comme au temps où elle était sous sa tutelle.21 Mardochée était alors attaché à la Royale Porte. Mécontents, deux eunuques royaux, Bigtân et Téresh, du corps des gardes du seuil, complotèrent de porter la main sur le roi Assuérus.22 Mardochée en eut vent, informa la reine Esther et celle-ci, à son tour, en parla au roi au nom de Mardochée.23 Après enquête, le fait se révéla exact. Ces deux-là furent envoyés au gibet et, en présence du roi, une relation de l'histoire fut consignée dans le livre des Chroniques.

Esther 1,1m-22

Posted in Uncategorized with tags on 22 décembre 2013 by JL

Mardochée logeait à la cour avec Bigtân et Téresh, deux eunuques du roi, gardes du palais.1 n Ayant eu vent de ce qu'ils machinaient et ayant pénétré leurs desseins, il découvrit qu'ils s'apprêtaient à porter la main sur le roi Assuérus, et le mit au courant.1 o Le roi fit donner la question aux deux eunuques, et, sur leurs aveux, les envoya au supplice.1 p Il fit ensuite consigner l'histoire dans ses Mémoires cependant que Mardochée, de son côté, la couchait aussi par écrit.1 q Puis le roi lui confia une fonction au palais et, pour le récompenser, le gratifia de présents.1 r Mais Aman, fils de Hamdata, l'Agagite, avait la faveur du roi, et, pour cette affaire des deux eunuques royaux, il médita de nuire à Mardochée. C'était au temps d'Assuérus, cet Assuérus dont l'empire s'étendait de l'Inde à l'Ethiopie, soit sur 127 provinces.2 En ce temps-là, comme il siégeait sur son trône royal, à la citadelle de Suse,3 la troisième année de son règne, il donna un banquet, présidé par lui, à tous ses grands officiers et serviteurs chefs de l'armée des Perses et des Mèdes, nobles et gouverneurs de provinces.4 Il voulait étaler à leurs yeux la richesse et la magnificence de son royaume ainsi que l'éclat splendide de sa grandeur, pendant une longue suite de jours, exactement 180.5 Ce temps écoulé, ce fut alors toute la population de la citadelle de Suse, du plus grand au plus petit, qui se vit offrir par le roi un banquet de sept jours, sur l'esplanade du jardin du palais royal.6 Ce n'étaient que tentures de toile blanche et de pourpre violette attachées par des cordons de byssus et de pourpre rouge, eux-mêmes suspendus à des anneaux d'argent fixés sur des colonnes de marbre blanc, lits d'or et d'argent posés sur un dallage de pierres rares, de marbre blanc, de nacre et de mosaïques !7 Pour boire, des coupes d'or, toutes différentes, et abondance de vin offert par le roi avec une libéralité royale.8 Le décret royal toutefois ne contraignait pas à boire, le roi ayant prescrit à tous les officiers de sa maison que chacun fût traité comme il l'entendait.9 La reine Vasthi, de son côté, avait offert aux femmes un festin dans le palais royal d'Assuérus.10 Le septième jour, mis en gaîté par le vin, le roi ordonna à Mehumân, à Bizzeta, à Harbona, à Bigta, à Abgata, à Zétar et à Karkas, les sept eunuques attachés au service personnel du roi Assuérus,11 de lui amener la reine Vasthi coiffée du diadème royal, en vue de faire montre de sa beauté au peuple et aux grands officiers. Le fait est qu'elle était très belle.12 Mais la reine Vasthi refusa de venir selon l'ordre du roi que les eunuques lui avaient transmis. L'irritation du roi fut extrême et sa colère s'enflamma.13 Il s'adressa aux sages versés dans la science des lois — car c'est ainsi que les affaires du roi étaient traitées, en présence de tous ceux qui étaient versés dans la science de la loi et du droit.14 Il fit venir près de lui Karshena, Shétar, Admata, Tarshish, Mérès, Marsena et Memukân, sept grands officiers perses et mèdes admis à voir la face du roi et siégeant aux premières places du royaume.15 « Selon la loi, dit-il, que faut-il faire à la reine Vasthi pour n'avoir pas obtempéré à l'ordre du roi Assuérus que les eunuques lui transmettaient ? « 16 Et en présence du roi et des grands officiers Memukân répondit : « Ce n'est pas seulement contre le roi que la reine Vasthi a mal agi, c'est aussi contre tous les grands officiers et contre toutes les populations répandues à travers les provinces du roi Assuérus.17 La façon d'agir de la reine ne manquera pas de venir à la connaissance de toutes les femmes, qui regarderont leur mari avec mépris. Le roi Assuérus lui-même, pourront-elles dire, avait donné l'ordre de lui amener la reine Vasthi, et elle n'est pas venue !18 Aujourd'hui même les femmes des grands officiers perses et mèdes vont parler à tous les grands officiers du roi de ce qu'elles ont appris de la façon d'agir de la reine, et ce sera grand mépris et grande colère.19 Si tel est le bon plaisir du roi, qu'un édit émané de lui s'inscrive, irrévocable, parmi les lois des Perses et des Mèdes, pour interdire à Vasthi de paraître en présence du roi Assuérus, et que le roi confère sa qualité de reine à une autre qui vaille mieux qu'elle.20 Puis l'ordonnance portée par le roi sera promulguée dans tout son royaume, qui est grand, et lors les femmes rendront honneur à leur mari, du plus grand jusqu'au plus humble. »21 Ce discours plut au roi et aux grands officiers, et le roi suivit l'avis de Memukân.22 Il envoya des lettres à toutes les provinces de l'empire, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue, afin que tout mari fût maître chez lui.

Judith 12,1-20

Posted in Uncategorized with tags on 21 décembre 2013 by JL

Il la fit ensuite introduire là où était disposée sa vaisselle d'argent, lui fit servir de ses mets et lui donna à boire de son vin.2 Mais Judith : « Je me garderai bien d'en manger de peur que, pour moi, il n'y ait là une occasion de faute. Ce que j'ai apporté avec moi me suffira » —3 « Et si tes provisions viennent à manquer, comment pourrons-nous t'en procurer de semblables ? Reprit Holopherne. Parmi nous il n'y a personne de ta race » —4 « Vis en paix, Monseigneur ! Moi, ta servante, je n'aurai pas consommé toutes mes provisions que le Seigneur n'ait accompli par moi ses desseins ! « 5 Les aides de camp d'Holopherne la conduisirent alors à sa tente où elle dormit jusqu'au milieu de la nuit. Quand approcha la veille de l'aurore, elle se leva.6 Elle avait fait dire à Holopherne : « Que Monseigneur veuille bien ordonner de laisser sortir sa servante pour la prière »,7 de sorte qu'Holopherne avait prescrit à ses gardes de ne pas l'en empêcher. Elle demeura trois jours dans le camp. Elle sortait de nuit vers le ravin de Béthulie et se lavait à la source où se trouvait le poste de garde.8 En remontant elle priait le Seigneur Dieu d'Israël de diriger son entreprise en vue du relèvement des fils de son peuple.9 Une fois purifiée, elle revenait et se tenait dans sa tente jusqu'au moment où, le soir, on lui apportait sa nourriture.10 Le quatrième jour, Holopherne donna un banquet auquel il invita seulement ses officiers, non compris ceux des services.11 Il dit à Bagoas, l'eunuque préposé à ses affaires : « Va donc persuader cette fille des Hébreux qui est chez toi de venir avec nous pour manger et boire en notre compagnie.12 Ce serait une honte pour nous de laisser partir une telle femme sans avoir eu commerce avec elle. Si nous ne réussissons pas à la décider, on rira bien de nous. »13 Bagoas sortit donc de chez Holopherne et entra chez Judith. « Cette jeune beauté daignerait-elle venir sans tarder en présence de mon maître ? Dit-il. Elle sera à la place d'honneur en face de lui, boira avec nous un vin joyeux, et deviendra aujourd'hui même comme l'une des filles des Assyriens qui se tiennent dans le palais de Nabuchodonosor » —14 « Qui suis-je donc, répondit Judith, pour m'opposer à Monseigneur ? Tout ce qui sera agréable à ses yeux je le ferai avec empressement, et ce sera pour moi un sujet de joie jusqu'au jour de ma mort ! « 15 Elle se leva, se para de ses vêtements et de tous ses atours féminins. Sa servante la précéda et étendit par terre vis-à-vis d'Holopherne la toison que Bagoas avait donnée à Judith pour son usage journalier, afin qu'elle pût s'y étendre pour manger.16 Judith entra et s'installa. Le coeur d'Holopherne en fut tout ravi et son esprit troublé. Il était saisi d'un désir intense de s'unir à elle, car depuis le jour où il l'avait vue il guettait un moment favorable pour la séduire.17 Il lui dit : « Bois donc ! Partage notre joie » —18 « Je bois volontiers, seigneur, car depuis ma naissance je n'ai jamais tant apprécié la vie qu'aujourd'hui ! « 19 Elle prit ce que lui avait préparé sa servante, puis mangea et but en face de lui.20 Holopherne était sous son charme, aussi but-il une telle quantité de vin qu'en aucun jour de sa vie il n'en avait tant absorbé.

Judith 11,1-23

Posted in Uncategorized with tags on 21 décembre 2013 by JL

« Confiance, femme, lui dit Holopherne. Ne crains rien. Je n'ai jamais fait de mal à personne qui ait choisi de servir Nabuchodonosor, roi de toute la terre.2 Maintenant même, si ton peuple de montagnards ne m'avait pas méprisé, je n'aurais pas levé la lance contre lui. Ce sont eux qui l'ont voulu.3 Mais, dis-moi, pourquoi t'es-tu enfuie de chez eux pour venir chez nous ? … En tout cas ç'aura été ton salut ! Courage ! Cette nuit-ci te verra encore en vie, et les autres aussi !4 Personne ne te fera de mal, va ! mais on te traitera bien, comme cela se pratique avec les serviteurs de mon seigneur le roi Nabuchodonosor. »5 Et Judith : « Daigne accueillir favorablement les paroles de ton esclave et que ta servante puisse parler devant toi. Cette nuit je ne proférerai aucun mensonge devant Monseigneur.6 Suis seulement les avis de ta servante, et Dieu mènera ton affaire à bonne fin, mon Seigneur n'échouera pas dans ses entreprises.7 Vive Nabuchodonosor, roi de toute la terre, lui qui t'a envoyé remettre toute âme vivante dans le droit chemin, et vive sa puissance ! car, grâce à toi, ce ne sont pas seulement les hommes qui le servent, mais par l'effet de ta force, les bêtes sauvages elles-mêmes, les troupeaux et les oiseaux du ciel vivront pour Nabuchodonosor et pour toute sa maison !8 Nous avons, en effet, entendu parler de ton talent et des ressources de ton esprit. C'est chose connue de toute la terre que, dans tout l'empire, tu es singulièrement capable, riche en expérience, étonnant dans la conduite de la guerre.9 Et puis, nous connaissons le discours prononcé par Achior dans ton conseil. Les gens de Béthulie l'ayant épargné, il leur a communiqué tout ce qu'il t'avait dit.10 Eh bien, maître et seigneur, ne néglige pas ses paroles, mais garde-les présentes à ton esprit, car elles sont vraies. Certes, notre race ne sera pas châtiée, l'épée ne pourra rien contre ses fils à moins qu'ils ne pèchent contre leur Dieu.11 Or, juste maintenant, afin que Monseigneur ne connaisse ni rebut ni échec, la mort va fondre sur leurs têtes. Car le péché s'est emparé d'eux, ce péché par lequel ils excitent la colère de leur Dieu chaque fois qu'ils se livrent au désordre.12 Depuis que les vivres leur manquent et que l'eau se fait rare, ils ont résolu de se battre sur leurs troupeaux et décidé de prendre pour eux tout ce que, par ses lois, Dieu leur a défendu de manger.13 Il n'est pas jusqu'aux prémices du blé, aux dîmes du vin et de l'huile — choses pourtant consacrées et réservées par eux aux prêtres qui, à Jérusalem, se tiennent devant la face de notre Dieu — qu'ils n'aient décidé de consommer. Pourtant personne du peuple n'a le droit d'y toucher, même de la main.14 Bien plus, ils ont envoyé à Jérusalem, où tout le monde en fait autant, des gens chargés de leur apporter du Conseil des anciens la permission nécessaire.15 Voici donc ce qui va leur arriver : sitôt la permission parvenue et dès qu'ils en auront usé, ce jour-là même ils te seront livrés pour leur ruine.16 Lorsque moi, ta servante, j'eus appris tout cela, je m'enfuis de chez eux. Dieu m'a envoyée pour réaliser avec toi des entreprises dont la terre entière sera stupéfaite quand on les apprendra.17 Car ta servante est une femme pieuse. Nuit et jour elle honore le Dieu du ciel. Alors moi, je me propose de rester près de toi, Monseigneur. Moi, ta servante, je sortirai de nuit dans le ravin et j'y prierai Dieu afin qu'il me fasse savoir quand ils auront consommé leur faute.18 Je reviendrai alors t'en informer pour que tu sortes avec toute ton armée, et nul d'entre eux ne pourra te résister.19 Je te conduirai à travers toute la Judée jusqu'à ce que tu parviennes devant Jérusalem. Je te ferai siéger au beau milieu de la cité. Alors tu les mèneras comme des brebis sans pasteur et il ne se trouvera même pas un chien pour gronder devant toi. De tout cela j'ai eu le pressentiment, cela m'a été annoncé et j'ai été envoyée pour te le révéler. »20 Les paroles de cette femme plurent à Holopherne et à tous ses aides de camp. Etonnés de sa sagesse, ils s'écrièrent :21 « D'un bout du monde à l'autre il n'y a pas de femme pareille, à la fois si belle et si bien-disante ! « 22 Et Holopherne lui dit : « Dieu a bien fait de t'envoyer en avant du peuple ! Entre nos mains sera la puissance, et chez ceux qui ont méprisé mon seigneur, la ruine.23 Quant à toi, tu es aussi jolie qu'habile en tes discours. Si tu fais comme tu l'as dit, ton Dieu sera mon Dieu, et toi tu résideras dans le palais du roi Nabuchodonosor et tu seras célèbre par toute la terre !  »

Judith 10,1-23

Posted in Uncategorized with tags on 21 décembre 2013 by JL

Ainsi criait Judith vers le Dieu d'Israël. Au terme de sa prière,2 elle se releva de sa prostration, appela sa servante, descendit dans l'appartement où elle se tenait aux jours de sabbat et de fête.3 Là, ôtant le sac qui l'enveloppait et quittant ses habits de deuil, elle se baigna, s'oignit d'un généreux parfum, peigna sa chevelure, ceignit un turban et revêtit le costume de joie qu'elle mettait du vivant de son mari Manassé.4 Elle chaussa ses sandales, mit ses colliers, ses anneaux, ses bagues, ses pendants d'oreilles, tous ses bijoux, elle se fit aussi belle que possible pour séduire les regards de tous les hommes qui la verraient.5 Puis elle donna à sa servante une outre de vin et une cruche d'huile, remplit une besace de galettes de farine d'orge, de gâteaux de fruits secs et de pains purs, et lui remit toutes ces provisions empaquetées.6 Elles sortirent alors dans la direction de la porte de Béthulie. Elles y trouvèrent posté Ozias, avec deux anciens de la ville, Chabris et Charmis.7 Quand ils virent Judith le visage transformé et les vêtements changés, sa beauté les jeta dans la plus grande stupéfaction. Alors ils lui dirent :8 « Que le Dieu de nos pères te tienne en sa bienveillance ! Qu'il donne accomplissement à tes desseins pour la glorification des enfants d'Israël et pour l'exaltation de Jérusalem ! « 9 Judith adora Dieu et leur dit : « Faites-moi ouvrir la porte de la ville, que je puisse sortir et réaliser tous les souhaits que vous venez de m'exprimer. » Ils ordonnèrent donc aux jeunes gardes de lui ouvrir comme elle l'avait demandé.10 Ils obéirent et Judith sortit avec sa servante, suivie du regard par les gens de la ville pendant toute la descente de la montagne jusqu'à la traversée du vallon. Puis ils ne la virent plus.11 Comme elles marchaient droit devant elles dans le vallon, un poste avancé d'Assyriens se porta à leur rencontre12 et, se saisissant de Judith, ils l'interrogèrent. « De quel parti es-tu ? D'où viens-tu ? Où vas-tu » — « Je suis, répondit-elle, une fille des Hébreux et je m'enfuis de chez eux, car ils ne seront pas longs à vous servir de pâture.13 Et je viens voir Holopherne, le général de votre armée, pour lui donner des renseignements sûrs. Je lui montrerai le chemin par où passer pour se rendre maître de toute la montagne sans perdre un homme ni un vie. »14 En l'entendant parler les hommes la regardaient et n'en revenaient pas de la trouver si belle :15 « C'aura été ton salut, lui dirent-ils, que d'avoir pris les devants et d'être descendue voir notre maître ! Va donc le trouver dans sa tente, voici des nôtres pour t'accompagner et te remettre entre ses mains.16 Une fois devant lui, ne crains rien. Répète-lui ce que tu viens de nous dire, et il te traitera bien. »17 Ils détachèrent alors cent de leurs hommes qui se joignirent à elle et à sa servante et les conduisirent auprès de la tente d'Holopherne.18 La nouvelle de son arrivée s'étant répandue parmi les tentes, il en résulta dans le camp une agitation générale. Elle était encore à l'extérieur de la tente d'Holopherne, attendant d'être annoncée, que déjà autour d'elle on faisait cercle.19 On ne se lassait pas d'admirer son étonnante beauté, et d'admirer par contrecoup les Israélites. « Qui donc pourrait encore mépriser un peuple qui a des femmes pareilles ? Se disait-on à l'envi. Ce ne serait pas bien avisé d'en laisser debout un seul homme ! Les survivants seraient capables de séduire la terre entière ! « 20 Les gardes du corps d'Holopherne et ses aides de camp sortirent et introduisirent Judith dans la tente.21 Holopherne reposait sur un lit placé sous une draperie de pourpre et d'or, rehaussée d'émeraudes et de pierres précieuses.22 On la lui annonça et il sortit sous l'auvent de la tente, précédé de porteurs de flambeaux d'argent.23 Quand Judith se trouva en présence du général et de ses aides de camp, la beauté de son visage les stupéfia tous. Elle se prosterna devant lui, la face contre terre. Mais les serviteurs la relevèrent.

Judith 2,1-28

Posted in Uncategorized with tags on 21 décembre 2013 by JL

La dix-huitième année, le vingt-deuxième jour du premier mois, le bruit courut au palais que Nabuchodonosor, roi des Assyriens, allait tirer vengeance de toute la terre, comme il l'avait dit.2 Tous ses aides de camp et notables convoqués, il tint avec eux un conseil secret, et décida de sa propre bouche la destruction totale de toute la contrée.3 Alors on décréta de faire périr quiconque n'avait pas répondu à l'appel du roi.4 Le conseil terminé, Nabuchodonosor, roi des Assyriens, fit appeler Holopherne, général en chef de ses armées et son second. Il lui dit :5 « Ainsi parle le grand roi, maître de toute la terre : Pars, prends avec toi des gens d'une valeur éprouvée, à peu près 20.000 fantassins et un fort contingent de chevaux avec 12.000 cavaliers,6 puis marche contre toute la région occidentale, puisque ces gens ont résisté à mon appel.7 Mande-leur de préparer la terre et l'eau, car, dans ma fureur, je vais marcher contre eux. Des pieds de mes soldats je couvrirai toute la surface du pays et je le livrerai au pillage.8 Leurs blessés rempliront les ravins et, comblés de leurs cadavres, torrents et fleuves déborderont.9 Je les emmènerai en captivité jusqu'au bout du monde.10 Va donc ! Commence par me conquérir toute cette région. S'ils se livrent à toi, tu me les réserveras pour le jour de leur châtiment.11 Quant aux insoumis, que ton oeil n'en épargne aucun. Voue-les à la tuerie et au pillage dans tout le territoire qui t'est confié.12 Car je suis vivant, moi, et vivante est la puissance de ma royauté ! J'ai dit. Tout cela, je l'accomplirai de ma main !13 Et toi, ne néglige rien des ordres de ton maître, mais agis strictement selon ce que je t'ai prescrit, sans plus tarder ! « 14 Sorti de chez son souverain, Holopherne convoqua tous les princes, les généraux, les officiers de l'armée d'Assur,15 puis dénombra des guerriers d'élite, conformément aux ordres de son maître : environ 120.000 hommes plus 12.000 archers montés.16 Il les disposa en formation normale de combat.17 Il prit ensuite des chameaux, des ânes, des mulets en immense quantité pour porter les bagages, des brebis, des boeufs, des chèvres sans nombre pour le ravitaillement.18 Chaque homme reçut d'amples provisions ainsi que beaucoup d'or et d'argent comptés par la maison du roi.19 Puis, avec toute son armée, il partit en expédition devant le roi Nabuchodonosor afin de submerger toute la contrée occidentale de ses chars, de ses cavaliers, de ses fantassins d'élite.20 Une foule composite marchait à sa suite, aussi nombreuse que les sauterelles, que les grains de sable de la terre. Aucun chiffre n'en pourrait évaluer la multitude.21 Ils quittèrent donc Ninive et marchèrent trois jours durant dans la direction de la plaine de Bektileth. De Bektileth ils s'en vinrent camper près des montagnes situées à gauche de la Haute-Cilicie.22 De là, avec toute son armée, fantassins, cavaliers et chars, Holopherne s'engagea dans la région montagneuse.23 Il pourfendit Put et Lud, rançonna tous les fils de Rassis et ceux d'Ismaël cantonnés à l'orée du désert au sud de Chéléôn,24 longea l'Euphrate, traversa la Mésopotamie, détruisit de fond en comble toutes les villes fortifiées qui dominent le torrent d'Abrona et parvint jusqu'à la mer.25 Puis il s'empara des territoires de la Cilicie, taillant en pièces quiconque lui résistait, arriva jusqu'aux limites méridionales de Japhet, en face de l'Arabie,26 encercla tous les Madianites, brûla leurs campements et pilla leurs bergeries,27 descendit ensuite dans la plaine de Damas à l'époque de la moisson des blés, mit le feu aux champs, fit disparaître menu et gros bétail, pilla les villes, dévasta les campagnes et passa au fil de l'épée tous les jeunes gens.28 Crainte et tremblement s'emparèrent de tous les habitants de la côte : ceux de Sidon et de Tyr, ceux de Sour, d'Okina et de Jamnia. La terreur régnait parmi les populations d'Azot et d'Ascalon.

Judith 1,1-16

Posted in Uncategorized with tags on 21 décembre 2013 by JL

C'était en la douzième année de Nabuchodonosor, qui régna sur les Assyriens à Ninive la grande ville. Arphaxad régnait alors sur les Mèdes à Ecbatane.2 Il entoura cette ville d'un mur d'enceinte en pierres de taille larges de trois coudées et longues de six, donnant au rempart une hauteur de 70 coudées et une largeur de 50.3 Aux portes il dressa des tours de cent coudées de haut sur 60 de large à leurs fondations,4 les portes elles-mêmes s'élevant à 70 coudées avec une largeur de 40, ce qui permettait la sortie du gros de ses forces et le défilé de ses fantassins.5 Or, vers cette époque, le roi Nabuchodonosor livra bataille au roi Arphaxad dans la grande plaine située sur le territoire de Ragau.6 A ses côtés s'étaient rangés tous les peuples des montagnes, tous ceux de l'Euphrate, du Tigre, de l'Hydaspe, et ceux des plaines soumises au roi des Elyméens Arioch. Ainsi de nombreux peuples se rassemblèrent pour prendre part à la bataille des fils de Chéléoud.7 Nabuchodonosor, roi des Assyriens, envoya un message à tous les habitants de la Perse, à tous ceux de la région occidentale, de la Cilicie, de Damas, du Liban, de l'Anti-Liban, à tous ceux de la côte,8 aux peuplades du Carmel, de Galaad, de la Haute-Galilée, de la grande plaine d'Esdrelon,9 aux gens de Samarie et des villes de sa dépendance, à ceux d'au-delà du Jourdain, jusqu'à Jérusalem, Batanée, Chélous, Cadès, le fleuve d'Egypte, Taphnès, Ramsès, tout le territoire de Goshèn,10 au-delà de Tanis et de Memphis, et à tous les habitants de l'Egypte jusqu'aux confins de l'Ethiopie.11 Mais les habitants de ces contrées ne firent pas cas de l'appel de Nabuchodonosor, roi des Assyriens, et ne se joignirent pas à lui pour faire campagne. Ils ne le craignaient pas car, à leurs yeux, il paraissait un isolé. Ils renvoyèrent donc ses messagers les mains vides et déshonorés.12 Nabuchodonosor en éprouva une violente colère contre tous ces pays. Il jura par son trône et son royaume de se venger et de dévaster par l'épée tous les territoires de Cilicie, de Damascène, de Syrie, ainsi que ceux de Moab, ceux des Ammonites, de Judée et d'Egypte, jusqu'aux frontières des deux mers.13 Avec ses propres forces, il livra bataille au roi Arphaxad en la dix-septième année et, dans ce combat, le vainquit. Il culbuta toute son armée, sa cavalerie, ses chars,14 se soumit ses villes et parvint jusqu'à Ecbatane. Là il s'empara des tours, ravagea les places, faisant un objet de honte de tout ce qui constituait sa parure.15 Puis il prit Arphaxad dans les montagnes de Ragau, le perça de ses javelots et l'extermina définitivement.16 Il s'en retourna ensuite avec ses troupes et l'immense foule qui s'était jointe à eux, incommensurable cohue d'hommes armés. Alors, dans l'insouciance, ils s'adonnèrent à la bonne chère, lui et son armée, 120 jours durant.

Esdras 2,1-70

Posted in déportation (captif, exil), prêtre ordre Levi (sacerdoce), pur et impur (souillure), Uncategorized with tags on 21 novembre 2013 by JL

Voici les gens de la province qui revinrent de la captivité et de l'exil, ceux que Nabuchodonosor, roi de Babylone, avait déportés à Babylone ; ils retournèrent à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.2 Ils arrivèrent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Seraya, Réélaya, Nahamani, Mordokaï, Bilshân, Mispar, Bigvaï, Rehum, Baana. Liste des hommes du peuple d'Israël :3 les fils de Paréosh : 2.172 ;4 les fils de Shephatya : 372 ;5 les fils d'Arah : 775 ;6 les fils de Pahat-Moab, c'est-à-dire les fils de Josué et de Yoab : 2.812 ;7 les fils de Elam : 1.254 ;8 les fils de Zattu : 945 ;9 les fils de Zakkaï : 760 ;10 les fils de Bani : 642 ;11 les fils de Bébaï : 623 ;12 les fils de Azgad : 1.222 ;13 les fils d'Adoniqam : 666 ;14 les fils de Bigvaï : 2.056 ;15 les fils de Adîn : 454 ;16 les fils d'Ater, c'est-à-dire de Yehizqiyya : 98 ;17 les fils de Béçaï : 323 ;18 les fils de Yora : 112 ;19 les fils de Hashum : 223 ;20 les fils de Gibbar : 95 ;21 les fils de Bethléem : 123 ;22 les hommes de Netopha : 56 ;23 les hommes d'Anatot : 128 ;24 les fils de Azmavèt : 42 ;25 les fils de Qiryat-Yéarim, Kephira et Béérot : 743 ;26 les fils de Rama et Géba : 621 ;27 les hommes de Mikmas : 122 ;28 les hommes de Béthel et de Aï : 223 ;29 les fils de Nebo : 52 ;30 les fils de Magbish : 156 ;31 les fils d'un autre Elam : 1.254 ;32 les fils de Harim : 320 ;33 les fils de Lod, Hadid et Ono : 725 ;34 les fils de Jéricho : 345 ;35 les fils de Senaa : 3.630.36 Les prêtres : les fils de Yedaya, c'est-à-dire la maison de Josué : 973 ;37 les fils d'Immer : 1.052 ;38 les fils de Pashehur : 1.247 ;39 les fils de Harim : 1.017.40 Les lévites : les fils de Josué, et Qadmiel, des fils de Hodavya : 74.41 Les chantres : les fils d'Asaph : 128.42 Les fils des portiers : les fils de Shallum, les fils d'Ater, les fils de Talmôn, les fils de Aqqub, les fils de Hatita, les fils de Shobaï : en tout 139.43 Les « donnés » : les fils de Ciha, les fils de Hasupha, les fils de Tabbaot,44 les fils de Qéros, les fils de Sia, les fils de Padôn,45 les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils de Aqqub,46 les fils de Hagab, les fils de Shamlaï, les fils de Hanân,47 les fils de Giddel, les fils de Gahar, les fils de Reaya,48 les fils de Reçîn, les fils de Neqoda, les fils de Gazzam,49 les fils de Uzza, les fils de Paséah, les fils de Bésaï,50 les fils d'Asna, les fils des Méûnites, les fils des Nephusites,51 les fils de Baqbuq, les fils de Haqupha, les fils de Harhur,52 les fils de Baçlut, les fils de Mehida, les fils de Harsha,53 les fils de Barqos, les fils de Sisra, les fils de Témah,54 les fils de Neçiah, les fils de Hatipha.55 Les fils des esclaves de Salomon : les fils de Sotaï, les fils de Has-Sophérèt, les fils de Peruda,56 les fils de Yaala, les fils de Darqôn, les fils de Giddel,57 les fils de Shephatya, les fils de Hattil, les fils de Pokérèt-ha-Cebayim, les fils de Ami.58 Total des « donnés » et des fils des esclaves de Salomon : 392.59 Quant aux suivants, qui venaient de Tel-Mélah, Tel-Harsha, Kerub, Addân et Immer, ils ne purent faire connaître si leur famille et leur race étaient d'origine israélite :60 les fils de Delaya, les fils de Tobiyya, les fils de Neqoda : 652. 61 Et parmi les fils des prêtres : les fils de Hobayya, les fils d'Haqqoç, les fils de Barzillaï — celui-ci avait pris pour femme l'une des filles de Barzillaï, le Galaadite, dont il adopta le nom.62 Ceux-là recherchèrent leurs registres généalogiques mais ne les trouvèrent pas : on les écarta donc du sacerdoce comme impurs63 et Son Excellence leur interdit de manger des aliments sacrés jusqu'à ce qu'un prêtre se levât pour l'Urim et le Tummim.64 L'assemblée tout entière se montait à 42.360 individus,65 sans compter leurs esclaves et leurs servantes au nombre de 7.337. Ils avaient aussi 200 chanteurs et chanteuses.66 Leurs chevaux étaient au nombre de 736, leurs mulets au nombre de 245,67 leurs chameaux au nombre de 435 et leurs ânes au nombre de 6.720.68 Un certain nombre de chefs de famille, en arrivant au Temple de Yahvé qui est à Jérusalem, firent des offrandes de dévotion pour le Temple de Dieu, afin qu'on le rétablît en son site.69 Selon leurs possibilités, ils versèrent au trésor du culte 61.000 drachmes d'or, 5.000 mines d'argent et cent tuniques sacerdotales.70 Prêtres, lévites et une partie du peuple s'installèrent à Jérusalem ; chantres, portiers et « donnés » dans leurs villes, et tous les autres Israélites dans leurs villes.

 

2 Chroniques 22,1-12

Posted in Uncategorized with tags on 19 novembre 2013 by JL

Les habitants de Jérusalem firent roi à sa place Ochozias, son plus jeune fils, car la troupe qui, avec les Arabes, avait fait incursion dans le camp, avait assassiné les aînés. Ainsi Ochozias, fils de Joram, devint roi de Juda.2 Il avait 42 ans à son avènement et il régna un an à Jérusalem. Le nom de sa mère était Athalie, fille de Omri.3 Lui aussi imita la conduite de la maison d'Achab, car sa mère lui donnait de mauvais conseils.4 Il fit ce qui déplaît à Yahvé, comme la famille d'Achab, car ce sont ces gens qui, pour sa perte, devinrent ses conseillers après la mort de son père.5 Il suivit en outre leur politique et alla avec Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, pour combattre Hazaël, roi d'Aram, à Ramot de Galaad. Mais les Araméens blessèrent Joram ;6 il revint à Yizréel pour faire soigner les blessures reçues à Ramot en combattant Hazaël, roi d'Aram. Ochozias, fils de Joram, roi de Juda, descendit à Yizréel, pour visiter Joram, fils d'Achab, parce qu'il était souffrant.7 Dieu fit de cette visite à Joram la perte d'Ochozias. A son arrivée, il sortit avec Joram à la rencontre de Jéhu, fils de Nimshi, oint par Yahvé pour en finir avec la maison d'Achab.8 Alors qu'il s'employait à faire justice de la maison d'Achab, Jéhu rencontra les officiers de Juda et les neveux d'Ochozias, ses serviteurs ; il les tua,9 puis se mit à la recherche d'Ochozias. On se saisit de lui tandis qu'il essayait de se cacher dans Samarie et on l'amena à Jéhu, qui l'exécuta. Mais on l'ensevelit parce qu'on disait : « C'est le fils de Josaphat qui recherchait Yahvé de tout son coeur. » Il n'y avait personne dans la maison d'Ochozias qui fût en mesure de régner.10 Lorsque la mère d'Ochozias, Athalie, eut appris que son fils était mort, elle entreprit d'exterminer toute la descendance royale de la maison de Juda.11 Mais Yehoshéba, fille du roi, retira furtivement Joas, fils d'Ochozias, du groupe des fils du roi qu'on massacrait et elle le mit, avec sa nourrice, dans la chambre des lits. Ainsi Yehoshéba, fille du roi Joram et femme du prêtre Yehoyada (et elle était soeur d'Ochozias), put le soustraire à Athalie et éviter qu'elle ne le tuât.12 Il resta six ans avec eux, caché dans le Temple de Dieu, pendant qu'Athalie régnait sur le pays.

2 Chroniques 10,1-18

Posted in héritage (de Dieu, le nôtre,partage), ministère, Uncategorized with tags on 14 novembre 2013 by JL

Roboam se rendit à Sichem, car c’est à Sichem que tout Israël était venu pour le proclamer roi.2 Dès que Jéroboam fils de Nebat en fut informé — il était en Egypte, où il avait fui le roi Salomon — il revint d’Egypte.3 On le fit appeler et il vint avec tout Israël. Ils parlèrent ainsi à Roboam :4 « Ton père a rendu pénible notre joug, allège maintenant le dur servage de ton père, la lourdeur du joug qu’il nous imposa, et nous te servirons. »5 Il leur répondit : « Attendez trois jours, puis revenez vers moi. » Et le peuple s’en alla.6 Le roi Roboam prit conseil des anciens, qui avaient servi son père Salomon de son vivant, et demanda : « Que conseillez-vous de répondre à ce peuple ? « 7 Ils lui répondirent : « Si tu te montres bon envers ces gens, si tu leur es bienveillant et leur donnes de bonnes paroles, alors ils resteront toujours tes serviteurs. »8 Mais il repoussa le conseil que les anciens lui avaient donné et consulta des jeunes gens qui l’assistaient, ses compagnons d’enfance.9 Il leur demanda : « Que conseillez-vous que nous répondions à ce peuple, qui m’a parlé ainsi : Allège le joug que ton père nous a imposé ? « 10 Les jeunes gens, ses compagnons d’enfance, lui répondirent : « Voici ce que tu diras au peuple qui t’a dit : Ton père a rendu pesant notre joug, mais toi allège notre charge, voici ce que tu leur répondras : Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon père !11 Ainsi mon père vous a fait porter un joug pesant, moi, j’ajouterai encore à votre joug ; mon père vous a châtiés avec des lanières, je le ferai, moi, avec des fouets à pointes de fer ! « 12 Jéroboam, avec tout le peuple, vint à Roboam le troisième jour, selon cet ordre qu’il avait donné : « Revenez vers moi le troisième jour. »13 Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam rejeta le conseil des anciens14 et, suivant le conseil des jeunes, il leur parla ainsi : « Mon père a rendu pesant votre joug, moi j’y ajouterai encore ; mon père vous a châtiés avec des lanières, je le ferai, moi, avec des fouets à pointes de fer. »15 Le roi n’écouta donc pas le peuple : c’était une intervention de Dieu, pour accomplir la parole que Yahvé avait dite à Jéroboam, fils de Nebat, par le ministère d’Ahiyya de Silo,16 et à tous les Israélites, à savoir : que le roi ne les écouterait pas. Ils répliquèrent alors au roi : « Quelle part avons-nous sur David ? Nous n’avons pas d’héritage sur le fils de Jessé. Chacun à ses tentes, Israël ! Et maintenant, pourvois à ta maison, David. »17 Quant aux Israélites qui habitaient les villes de Juda, Roboam régna sur eux.18 Le roi Roboam dépêcha Adoram, le chef de la corvée, mais les Israélites le lapidèrent et il mourut ; alors le roi Roboam se vit contraint de monter sur son char pour fuir à Jérusalem. Et Israël fut séparé de la maison de David, jusqu’à ce jour.

1 Chroniques 26,1-32

Posted in butin de guerre (trésor), Uncategorized with tags on 11 novembre 2013 by JL

Quant aux classes de portiers : Pour les Coréites : Meshélémyahu, fils de Qoré, l’un des fils d’Ebyasaph.2 Meshélémyahu eut des fils : Zekaryahu le premier, Yediael le second, Zebadyahu le troisième, Yatniel le quatrième,3 Elam le cinquième, Yehohanân le sixième, Elyehoénaï le septième.4 Obed-Edom eut des fils : Shemaya l’aîné, Yehozabad le second, Yoah le troisième, Sakar le quatrième, Netanéel le cinquième,5 Ammiel le sixième, Issachar le septième, Péulletaï le huitième ; Dieu en effet l’avait béni.6 A son fils Shemaya naquirent des fils qui eurent autorité sur leurs familles, car ce furent des preux valeureux.7 Fils de Shemaya : Otni, Rephaël, Obed, Elzabad, et ses frères les vaillants Elihu et Semakyahu.8 Tous ceux-là étaient fils d’Obed-Edom. Eux, leurs fils et leurs frères eurent dans leur service une haute valeur. Pour Obed-Edom, 62.9 Meshélémyahu eut des fils et des frères : dix-huit hommes vaillants.10 Hosa, l’un des fils de Merari, eut des fils. Shimri était le premier, car, sans qu’il fût l’aîné, son père l’avait mis en tête.11 Hilqiyya était le second, Tebalyahu le troisième, Zekaryahu le quatrième. Treize en tout, fils et frères de Hosa.12 Ceux-ci eurent leurs classes de portiers. Les chefs de ces preux avaient des charges correspondant à celles de leurs frères au service du Temple de Yahvé.13 Pour chaque porte, on tira au sort par famille, qu’elle soit petite ou grande.14 Pour l’est, le sort tomba sur Shélèmyahu, dont le fils Zekaryahu donnait des conseils avisés. On tira les sorts et le nord échut à ce dernier.15 Obed-Edom eut le sud et ses fils les magasins.16 Shuppim et Hosa eurent l’ouest avec la porte du Tronc abattu sur la chaussée supérieure. Règles correspondant aux charges :17 six par jour à l’est, quatre par jour au nord, quatre par jour au sud, deux par deux aux magasins ;18 pour le Parbar à l’ouest : quatre pour la chaussée, deux pour le Parbar.19 Telles étaient les classes de portiers chez les Coréites et les Merarites.20 Les lévites, leurs frères, étaient responsables des trésors du Temple de Dieu, et affectés aux trésors des offrandes consacrées.21 Les fils de Ladân, fils de Gershôn par Ladân, avaient les Yéhiélites pour chefs des familles de Ladân le Gershonite.22 Les Yéhiélites, Zétam et Yoël son frère, furent responsables des trésors du Temple de Yahvé.23 Quant aux Amramites, Yiçharites, Hébronites et Uzziélites :24 Shebuel, fils de Gershom, fils de Moïse, était chef responsable des trésors.25 Ses frères par Eliézer : Rehabyahu son fils, Yeshayahu son fils, Yoram son fils, Zikri son fils et Shelomit son fils.26 Ce Shelomit et ses frères furent responsables de tous les trésors des offrandes consacrées par le roi David et par les chefs de familles, à titre d’officiers de milliers, de centaines et de corps27 (ils les avaient consacrées sur le butin de guerre pour enrichir le Temple de Yahvé),28 ainsi que de tout ce qu’avait consacré Samuel le voyant, Saül fils de Qish, Abner fils de Ner et Joab fils de Ceruya. Tout ce que l’on consacrait fut sous la responsabilité de Shelomit et de ses frères.29 Pour les Yiçharites : Kenanyahu et ses fils, affectés aux affaires profanes en Israël à titre de scribes et de juges.30 Pour les Hébronites : Hashabyahu et ses frères, 1.700 guerriers responsables de la surveillance d’Israël à l’ouest du Jourdain, pour toutes les affaires de Yahvé et le service du roi.31 Pour les Hébronites : Yeriyya le chef. En l’an 40 du règne de David, on fit des recherches sur les parentés des familles Hébronites, et l’on trouva parmi eux de vaillants preux à Yazèr, en Galaad.32 Quant aux frères de Yeriyya, 1.700 guerriers chefs de familles, le roi David les nomma inspecteurs des Rubénites, des Gadites et de la demi-tribu de Manassé, en toute affaire divine et royale.

1 Chroniques 25,1-31

Posted in Uncategorized with tags on 11 novembre 2013 by JL

1 Pour le service, David et les officiers mirent à part les fils d'Asaph, de Hémân et de Yedutûn, les prophètes qui s'accompagnaient de lyres, de cithares et de cymbales, et l'on compta les hommes affectés à ce service.2 Pour les fils d'Asaph : Zakkur, Yoseph, Netanya, Asarééla ; les fils d'Asaph dépendaient de leur père qui prophétisait sous la direction du roi.3 Pour Yedutûn : fils de Yedutûn : Gedalyahu, Ceri, Yeshayahu, Hashabyahu, Mattityahu ; ils étaient six sous la direction de leur père Yedutûn qui prophétisait au son des lyres en l'honneur et à la louange de Yahvé.4 Pour Hémân : fils de Hémân : Buqqiyyahu, Mattanyahu, Uzziel, Shebuel, Yerimot, Hananya, Hanani, Eliata, Giddalti, Româmti-Ezer, Yoshbeqasha, Malloti, Hotir, Mahaziot.5 Tous ceux-là étaient fils de Hémân, le voyant du roi ; aux paroles de Dieu, ils sonnaient de la trompe. Dieu donna à Hémân quatorze fils et trois filles ;6 ils chantaient tous sous la direction de leur père dans le Temple de Yahvé, au son des cymbales, des cithares et des lyres, au service du Temple de Dieu, sous les ordres du roi. Asaph, Yedutûn, Hémân,7 ceux qui avaient appris à chanter pour Yahvé, furent comptés avec leurs frères ; ils étaient en tout 288 à s'y entendre.8 Ils tirèrent au sort l'ordre à observer, pour le petit comme pour le grand, pour le maître comme pour l'élève.9 Le premier sur qui tomba le sort fut l'Asaphite Yoseph. Le second fut Gedalyahu ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.10 Le troisième fut Zakkur ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.11 Le quatrième fut Yiçri ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.12 Le cinquième fut Netanyahu ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.13 Le sixième fut Buqqiyyahu ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.14 Le septième fut Yesarééla ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.15 Le huitième fut Yeshayahu ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.16 Le neuvième fut Mattanyahu ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.17 Le dixième fut Shiméï ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.18 Le onzième fut Azaréel ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.19 Le douzième fut Hashabyahu ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.20 Le treizième fut Shubaël ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.21 Le quatorzième fut Mattityahu ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.22 Le quinzième fut Yerémot ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.23 Le seizième fut Hananyahu ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.24 Le dix-septième fut Yoshbeqasha ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.25 Le dix-huitième fut Hanani ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.26 Le dix-neuvième fut Malloti ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.27 Le vingtième fut Elyata ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.28 Le vingt et unième fut Hotir ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.29 Le vingt-deuxième fut Giddalti ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.30 Le vingt-troisième fut Mahaziot ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.31 Le vingt-quatrième fut Româmti-Ezer ; avec ses fils et ses frères ils étaient douze.

1 Chroniques 24,1-31

Posted in Uncategorized with tags on 11 novembre 2013 by JL

Classes des fils d'Aaron : fils d'Aaron : Nadab, Abihu, Eléazar et Itamar.2 Nadab et Abihu moururent en présence de leur père sans laisser de fils, et c'est Eléazar et Itamar qui devinrent prêtres.3 David les répartit en classes, ainsi que Sadoq, l'un des fils d'Eléazar, et Ahimélek, l'un des fils d'Itamar, et les recensa selon leurs services.4 Les fils d'Eléazar se trouvèrent avoir plus de chefs de preux que les fils d'Itamar ; on forma seize classes avec les chefs de famille des fils d'Eléazar et huit avec les chefs de famille des fils d'Itamar.5 On les répartit au sort, les uns comme les autres ; il y eut des officiers consacrés, des officiers de Dieu, parmi les fils d'Eléazar comme parmi les fils d'Itamar.6 L'un des lévites, le scribe Shemaya, fils de Netanéel, les inscrivit en présence du roi, des officiers, du prêtre Sadoq, d'Ahimélek fils d'Ebyatar, des chefs de familles sacerdotales et lévitiques ; on tirait une fois au sort pour chaque famille des fils d'Eléazar, toutes les deux fois pour les fils d'Itamar.7 Yehoyarib fut le premier sur qui tomba le sort, Yedaya le second,8 Harim le troisième, Séorim le quatrième,9 Malkiyya le cinquième, Miyyamîn le sixième,10 Haqqoç le septième, Abiyya le huitième,11 Yéshua le neuvième, Shekanyahu le dixième,12 Elyashib le onzième, Yaqim le douzième,13 Huppa le treizième, Ishbaal le quatorzième,14 Bilga le quinzième, Immer le seizième,15 Hézir le dix-septième, Happiçèç le dix-huitième,16 Petahya le dix-neuvième, Yehèzqel le vingtième,17 Yakîn le vingt et unième, Gamul le vingt-deuxième,18 Delayahu le vingt-troisième, Maazyahu le vingt-quatrième.19 Tels sont ceux qui furent recensés selon leur service, pour entrer dans le Temple de Yahvé, conformément à leur règle, règle transmise par Aaron, leur père, comme le lui avait prescrit Yahvé, Dieu d'Israël.20 Quant aux autres fils de Lévi : Pour les fils de Amram : Shubaël. Pour les fils de Shubaël, Yèhdeyahu.21 Pour Rehabyahu, pour les fils de Rehabyahu, l'aîné Yishshiyya.22 Pour les Yiçharites, Shelomot ; pour les fils de Shelomot, Yahat.23 Fils de Hébrôn : Yeriyya le premier, Amaryahu le second, Yahaziel le troisième, Yeqaméam le quatrième.24 Fils de Uzziel : Mika ; pour les fils de Mika, Shamir ;25 frère de Mika, Yishshiyya ; pour les fils de Yishshiyya, Zekaryahu.26 Fils de Merari : Mahli et Mushi. Fils de Yaaziyyahu, son fils ;27 fils de Merari : pour Yaaziyyahu son fils : Shoham, Zakkur et Ibri ;28 pour Mahli, Eléazar qui n'eut pas de fils ;29 pour Qish : fils de Qish, Yerahméel.30 Fils de Mushi : Mahli, Eder, Yerimot. Tels furent les fils de Lévi, répartis par familles.31 Comme les fils d'Aaron, leurs frères, ils tirèrent au sort en présence du roi David, de Sadoq, d'Ahimélek, et des chefs de familles sacerdotales et lévitiques, les premières familles comme les plus petites.

1 Chroniques 20,1-8

Posted in butin de guerre (trésor), Uncategorized with tags on 7 novembre 2013 by JL

Au retour de l’année, au temps où les rois se mettent en campagne, Joab emmena les troupes et ravagea le pays des Ammonites. Puis il vint mettre le siège devant Rabba, tandis que David restait à Jérusalem. Joab abattit Rabba et la démantela.2 David ôta de la tête de Milkom la couronne qui s’y trouvait. Il constata qu’elle pesait un talent d’or et qu’elle enchâssait une pierre précieuse. David la mit sur sa tête. Il emporta le butin de la ville en énorme quantité.3 Quant à sa population, il la fit sortir, la mit à manier la scie, les pics de fer ou les haches. Ainsi agit-il envers toutes les villes des Ammonites. Puis David et toute l’armée revinrent à Jérusalem.4 Après cela, la guerre se poursuivit avec les Philistins à Gézer. C’est alors que Sibbekaï de Husha tua Sippaï, un descendant des Rephaïm. Les Philistins furent abaissés.5 La bataille reprit encore avec les Philistins. Elhanân, fils de Yaïr, tua Lahmi, frère de Goliath de Gat ; le bois de sa lance était comme un liais de tisserand.6 Il y eut encore un combat à Gat et il se trouva là un homme de grande taille qui avait 24 doigts, six à chaque extrémité. Il était, lui aussi, descendant du Rephaïte.7 Comme il défiait Israël, Yehonatân, fils de Shiméa frère de David, le tua.8 Ces hommes étaient issus de Rapha à Gat et ils succombèrent sous la main de David et de ses gardes.

1 Chroniques 8,1-40

Posted in Uncategorized with tags on 6 novembre 2013 by JL

Benjamin engendra Béla son premier-né, Ashbel le second, Ahiram le troisième,2 Noha le quatrième, Rapha le cinquième.3 Béla eut des fils : Addar, Géra père d'Ehud,4 Abishua, Naamân et Ahoah,5 Géra, Shephupham et Huram.6 Voici les fils d'Ehud. Ce sont eux qui furent les chefs de famille des habitants de Géba et les emmenèrent en captivité à Manahat :7 Naamân, Ahiyya et Géra. C'est lui qui les emmena en captivité ; il engendra Uzza et Ahihud.8 Il engendra Shaharayim dans les Champs de Moab après qu'il eut répudié ses femmes, Hushim et Baara.9 De sa nouvelle femme il eut pour fils Yobab, Cibya, Mésha, Malkom.10 Yéuç, Sakya, Mirma. Tels furent ses fils, chefs de famille.11 De Hushim il eut pour fils Abitud et Elpaal.12 Fils d'Elpaal : Eber, Mishéam et Shémed : c'est lui qui bâtit Ono, et Lod avec ses dépendances.13 Béria et Shéma. Ils étaient chefs de famille des habitants d'Ayyalôn et mirent en fuite les habitants de Gat.14 Son frère : Shéshaq. Yerémot,15 Zebadya, Arad, Eder,16 Mikaël, Yishpa et Yoha étaient fils de Béria.17 Zebadya, Meshullam, Hizqi, Haber,18 Yishmeraï, Yizlia, Yobab étaient fils d'Elpaal.19 Yaqim, Zikri, Zabdi,20 Elyoénaï, Cilletaï, Eliel,21 Adaya, Beraya, Shimrat étaient fils de Shiméï.22 Yishpân, Eber, Eliel,23 Abdôn, Zikri, Hanân,24 Hananya, Elam, Antotiyya,25 Yiphdéya, Penuel étaient fils de Shéshaq.26 Shamsheraï, Sheharya, Atalya,27 Yaaréshya, Eliyya, Zikri étaient fils de Yeroham.28 Tels étaient les chefs des familles groupées selon leur parenté. Ils habitèrent Jérusalem.29 A Gabaôn habitaient Yeïel, le père de Gabaôn, dont la femme s'appelait Maaka,30 son fils premier-né Abdôn, ainsi que Cur, Qish, Baal, Ner, Nadab,31 Gedor, Ahyo, Zaker et Miqlot.32 Miqlot engendra Shiméa ; mais eux, contrairement à leurs frères, habitaient Jérusalem avec leurs frères.33 Ner engendra Qish, Qish engendra Saül, Saül engendra Jonathan, Malki-Shua, Abinadab et Eshbaal.34 Fils de Jonathan : Meribbaal. Meribbaal engendra Mika35 Fils de Mika : Pitôn, Mélek, Taréa, Ahaz.36 Ahaz engendra Yehoadda, Yehoadda engendra Alémèt, Azmavèt et Zimri. Zimri engendra Moça,37 Moça engendra Binéa. Rapha son fils, Eléasa son fils, Açel son fils.38 Açel eut six fils dont voici les noms : Azriqam son premier-né, puis Yishmaël, Shéarya, Obadya, Hanân. Ils étaient tous fils d'Açel.39 Fils d'Esheq son frère : Ulam son premier-né, Yéush le second, Eliphélèt le troisième.40 Ulam eut des fils, hommes preux et valeureux, tirant de l'arc. Ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, 150. Tous ceux-là étaient fils de Benjamin.

1 Chroniques 7,1-40

Posted in Uncategorized with tags on 6 novembre 2013 by JL

Pour les fils d'Issachar : Tola, Pua, Yashub, Shimrôn : quatre.2 Fils de Tola : Uzzi, Rephaya, Yeriel, Yahmaï, Yibsam, Shemuel, chefs des familles de Tola. Celles-ci comptaient, au temps de David, 22.600 preux valeureux, groupés selon leur parenté.3 Fils de Uzzi : Yizrahya. Fils de Yizrahya : Mikaël, Obadya, Yoël, Yishshiyya. En tout cinq chefs4 responsables des troupes de combat, comptant 36.000 hommes, répartis selon leur parenté et leurs familles ; il y avait en effet beaucoup de femmes et d'enfants.5 Ils avaient des frères appartenant à tous les clans d'Issachar, vaillants preux au nombre de 87.000 hommes, ils appartenaient tous à un groupement.6 Benjamin : Béla, Béker, Yediael : trois.7 Fils de Béla : Eçbôn, Uzzi, Uzziel, Yerimot et Iri : cinq, chefs de famille, preux valeureux, groupant 22.034 hommes.8 Fils de Béker : Zemira, Yoash, Eliézer, Elyoénaï, Omri, Yerémot, Abiyya, Anatot, Alémèt, tous ceux-là étaient les fils de Béker ;9 les chefs de leurs familles, vaillants preux, groupèrent selon leur parenté 20.200 hommes.10 Fils de Yediael : Bilhân. Fils de Bilhân : Yéush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetân, Tarshish, Ahishahar.11 Tous ces fils de Yediael devinrent des chefs de famille, preux valeureux, au nombre de 17.200 hommes aptes à faire campagne et à combattre.12 Shuppim et Huppim. Fils de Ir : Hushim ; son fils : Aher.13 Fils de Nephtali : Yahaçiel, Guni, Yéçer, Shallum. Ils étaient fils de Bilha.14 Fils de Manassé : Asriel qu'enfanta sa concubine araméenne. Elle enfanta Makir, père de Galaad.15 Makir prit une femme pour Huppim et Shuppim. Le nom de sa soeur était Maaka. Le nom du second était Celophehad. Celophehad eut des filles.16 Maaka, femme de Makir, enfanta un fils qu'elle appela Péresh. Son frère s'appelait Shéresh et ses fils Ulam et Réqem.17 Le fils de Ulam : Bedân. Tels furent les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.18 Il avait pour soeur Hammolékèt. Elle enfanta Ishehod, Abiézer et Mahla.19 Shemida eut des fils : Ahyân, Sichem, Liqhi et Aniam.20 Fils d'Ephraïm : Shutélah. Béred son fils, Tahat son fils, Eléada son fils, Tahat son fils,21 Zabad son fils, Shutélah son fils, Ezer et Eléad. Des gens de Gat natifs du pays les tuèrent, car ils étaient descendus razzier leurs troupeaux.22 Leur père Ephraïm s'en lamenta longtemps et ses frères vinrent le consoler.23 Il s'en fut alors trouver sa femme ; elle conçut et enfanta un fils qu'il nomma Béria car « sa maison était dans le malheur. »24 Il eut pour fille Shééra qui bâtit Bet-Horôn, le bas et le haut, et Uzzèn-Shééra.25 Réphah son fils, Shutélah son fils, Tahân son fils,26 Ladân son fils, Ammihud son fils, Elishama son fils,27 Nôn son fils, Josué son fils.28 Ils possédaient des domaines et habitaient à Béthel et dans ses dépendances, à Naarân à l'est, à Gézer et dans ses dépendances à l'ouest, à Sichem et dans ses dépendances, et même à Ayya et ses dépendances.29 Bet-Shéân avec ses dépendances, Tanak avec ses dépendances, Megiddo avec ses dépendances, Dor avec ses dépendances étaient aux mains des fils de Manassé. C'est là que demeuraient les fils de Joseph, fils d'Israël.30 Fils d'Asher : Yimna, Yishva, Yishvi, Béria ; Sérah leur soeur.31 Fils de Béria : Héber et Malkiel. C'est le père de Birzayit.32 Héber engendra Yaphlet, Shémer, Hotam et Shua leur soeur.33 Fils de Yaphlet : Pasak, Bimhal et Ashvat. Tels sont les fils de Yaphlet.34 Fils de Shémer son frère : Rohga, Hubba et Aram.35 Fils de Hélem son frère : Cophah, Yimna, Shélesh et Amal.36 Fils de Cophah : Suah, Harnépher, Shual, Béri et Yimra,37 Béçer, Hod, Shamma, Shilsha, Yitrân et Bééra.38 Fils de Yitrân : Yephunné, Pispa, Ara.39 Fils d'Ulla : Arah, Hanniel, Riçya.40 Tous ceux-là étaient fils d'Asher, chefs des familles, hommes d'élite, vaillants preux, premiers des princes, ils se groupèrent en troupes de combat comptant 26.000 hommes.

1 Chroniques 6,1-66

Posted in Uncategorized with tags on 6 novembre 2013 by JL

Fils de Lévi : Gershom, Qehat et Merari.2 Voici les noms des fils de Gershom : Libni et Shiméï.3 Fils de Qehat : Amram, Yiçhar, Hébrôn, Uzziel.4 Fils de Merari : Mahli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi groupés selon leurs pères.5 Pour Gershom : Libni son fils, Yahat son fils, Zimma son fils,6 Yoah son fils, Iddo son fils, Zérah son fils, Yéatraï son fils.7 Fils de Qehat : Amminadab son fils, Coré son fils, Assir son fils,8 Elqana son fils, Ebyasaph son fils, Assir son fils,9 Tahat son fils, Uriel son fils, Uzziya son fils, Shaûl son fils.10 Fils d'Elqana : Amasaï et Ahimot.11 Elqana son fils, Côphaï son fils, Nahat son fils,12 Eliab son fils, Yeroham son fils, Elqana son fils.13 Fils d'Elqana : Samuel l'aîné et Abiyya le second.14 Fils de Merari : Mahli, Libni son fils, Shiméï son fils, Uzza son fils,15 Shiméa son fils, Haggiyya son fils, Asaya son fils.16 Voici ceux que David chargea de diriger le chant dans le Temple de Yahvé, lorsque l'arche y eut trouvé le repos.17 Ils furent au service du chant devant la demeure de la Tente du Rendez-vous jusqu'à ce que Salomon eût construit à Jérusalem le Temple de Yahvé, et ils remplissaient leur fonction en se conformant à leur règle.18 Voici ceux qui étaient en fonction et leurs fils : Parmi les fils de Qehat : Hémân le chantre, fils de Yoël, fils de Samuel,19 fils d'Elqana, fils de Yeroham, fils d'Eliel, fils de Toah,20 fils de Cuph, fils d'Elqana, fils de Mahat, fils de Amasaï,21 fils d'Elqana, fils de Yoël, fils de Azarya, fils de Cephanya,22 fils de Tahat, fils d'Assir, fils d'Ebyasaph, fils de Coré,23 fils de Yiçhar, fils de Qehat, fils de Lévi, fils d'Israël.24 Son frère Asaph se tenait à sa droite : Asaph, fils de Bérékyahu, fils de Shiméa,25 fils de Mikaël, fils de Baaséya, fils de Malkiyya,26 fils d'Etni, fils de Zérah, fils d'Adaya,27 fils d'Etân, fils de Zimma, fils de Shiméï,28 fils de Yahat, fils de Gershom, fils de Lévi.29 A gauche, leurs frères, fils de Merari : Etân, fils de Qishi, fils d'Abdi, fils de Malluk,30 fils de Hashabya, fils d'Amaçya, fils de Hilqiyya,31 fils d'Amçi, fils de Bani, fils de Shémer,32 fils de Mahli, fils de Mushi, fils de Merari, fils de Lévi.33 Leurs frères les lévites étaient entièrement adonnés au service de la Demeure du Temple de Dieu.34 Aaron et ses fils faisaient fumer les offrandes sur l'autel des holocaustes et sur l'autel des parfums ; ils s'occupaient exclusivement des choses très saintes et du rite d'expiation sur Israël ; ils se conformaient à tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.35 Voici les fils d'Aaron : Eléazar son fils, Pinhas son fils, Abishua son fils,36 Buqqi son fils, Uzzi son fils, Zerahya son fils,37 Merayot son fils, Amarya son fils, Ahitub son fils,38 Sadoq son fils, Ahimaaç son fils.39 Voici leurs lieux d'habitation, selon les limites de leurs campements : Aux fils d'Aaron, du clan de Qehat (car c'est sur eux que tomba le sort),40 on donna Hébron, dans le pays de Juda, avec les pâturages environnants.41 On donna la campagne et ses villages à Caleb, fils de Yephunné,42 mais on donna aux fils d'Aaron les villes de refuge : Hébron, Libna et ses pâturages, Yattir, Eshtemoa et ses pâturages,43 Hilaz et ses pâturages, Debir et ses pâturages,44 Ashân et ses pâturages, Bet-Shémesh et ses pâturages.45 Sur la tribu de Benjamin on leur donna Géba et ses pâturages, Alémèt et ses pâturages, Anatot et ses pâturages. Leurs clans comprenaient en tout treize villes.46 Les autres fils de Qehat obtinrent au sort dix villes prises aux clans de la tribu, de la demi-tribu, moitié de Manassé.47 Les fils de Gershom et leurs clans obtinrent treize villes prises sur la tribu d'Issachar, la tribu d'Asher, la tribu de Nephtali et la tribu de Manassé en Bashân.48 Les fils de Merari et leurs clans obtinrent au sort douze villes prises sur la tribu de Ruben, la tribu de Gad et la tribu de Zabulon.49 Les enfants d'Israël attribuèrent aux lévites ces villes avec leurs pâturages.50 Sur les tribus des fils de Juda, des fils de Siméon et des fils de Benjamin, ils attribuèrent aussi par tirage au sort les villes auxquelles ils donnèrent leurs noms.51 C'est sur la tribu d'Ephraïm que furent prises les villes du territoire de quelques clans des fils de Qehat.52 On leur donna les villes de refuge suivantes : Sichem et ses pâturages dans la montagne d'Ephraïm, Gézer et ses pâturages,53 Yoqméam et ses pâturages, Bet-Horôn et ses pâturages,54 Ayyalôn et ses pâturages, Gat-Rimmôn et ses pâturages,55 ainsi que sur la demi-tribu de Manassé : Aner et ses pâturages, Bileam et ses pâturages. Ceci pour le clan des autres fils de Qehat.56 Pour les fils de Gershom, on prit, sur les clans de la demi-tribu de Manassé, Golân en Bashân et ses pâturages, Ashtarot et ses pâturages, —57 sur la tribu d'Issachar, Qédesh et ses pâturages, Daberat et ses pâturages,58 Ramot et ses pâturages, Anem et ses pâturages, —59 sur la tribu d'Asher, Mashal et ses pâturages, Abdôn et ses pâturages,60 Huqoq et ses pâturages, Rehob et ses pâturages, —61 sur la tribu de Nephtali, Qédesh en Galilée et ses pâturages, Hammôn et ses pâturages, Qiryatayim et ses pâturages.62 Pour les autres fils de Merari : sur la tribu de Zabulon : Rimmôn et ses pâturages, Tabor et ses pâturages, —63 au-delà du Jourdain vers Jéricho, à l'orient du Jourdain, sur la tribu de Ruben : Béçer dans le désert et ses pâturages, Yahça et ses pâturages,64 Qedémot et ses pâturages, Méphaat et ses pâturages, —65 sur la tribu de Gad : Ramot en Galaad et ses pâturages, Mahanayim et ses pâturages,66 Heshbôn et ses pâturages, Yazèr et ses pâturages.

1 Chroniques 5,3-41

Posted in confiance en Dieu, Uncategorized with tags on 6 novembre 2013 by JL

Fils de Ruben premier-né d’Israël : Hénok, Pallu, Heçrôn, Karmi.4 Fils de Yoël : Shemaya son fils, Gog son fils, Shiméï son fils,5 Mika son fils, Reaya son fils, Baal son fils,6 Bééra son fils que Téglat-Phalasar, roi d’Assyrie, emmena en captivité. Il fut prince des Rubénites.7 Ses frères, par clans, groupés selon leur parenté : Yeïel en tête, Zekaryahu,8 Béla fils de Azaz, fils de Shéma, fils de Yoël. C’est Ruben qui, établi à Aroër, s’étendait jusqu’à Nebo et Baal-Meôn.9 A l’orient, son habitat atteignait le seuil du désert que limite l’Euphrate, car il avait de nombreux troupeaux au pays de Galaad.10 Au temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagrites, ils tombèrent entre leurs mains et les Hagrites s’établirent dans leurs tentes sur toute la zone orientale de Galaad.11 A leur côté, les fils de Gad habitaient le pays du Bashân jusqu’à Salka :12 Yoël en tête, Shapham le second, puis Yanaï et Shaphat en Bashân.13 Leurs frères, par familles : Mikaël, Meshullam, Sheba, Yoraï, Yakân, Zia, Eber : sept.14 Voici les fils d’Abihayil : Ben-Huri, Ben-Yaroah, Ben-Giléad, Ben-Mikaël, Ben-Yeshishaï, Ben-Yahdo, Ben-Buz.15 Ahi, fils de Abdiel, fils de Guni, était le chef de leur famille.16 Ils étaient établis en Galaad, en Bashân et ses dépendances, ainsi que dans tous les pâturages du Sharon jusqu’à leurs extrêmes limites.17 C’est à l’époque de Yotam, roi de Juda, et de Jéroboam, roi d’Israël, qu’ils furent tous enregistrés.18 Les fils de Ruben, les fils de Gad, la demi-tribu de Manassé, certains de leurs guerriers, hommes armés du bouclier, de l’épée, tirant de l’arc et exercés au combat, au nombre de 44.760 aptes à faire campagne,19 firent la guerre aux Hagrites, à Yetur, à Naphish et à Nodad.20 Dieu leur vint en aide contre eux, et les Hagrites, ainsi que tous leurs alliés, tombèrent en leur pouvoir, car ils avaient fait appel à Dieu dans le combat, et ils furent exaucés pour avoir mis en lui leur confiance.21 Ils razzièrent les troupeaux des Hagrites, 50.000 chameaux, 250.000 têtes de petit bétail, 2.000 ânes, et 100.000 personnes,22 car, Dieu ayant mené le combat, la plupart avaient été tués. Et ils s’installèrent à leur place jusqu’à l’exil.23 Les fils de la demi-tribu de Manassé s’établirent dans le pays entre Bashân et Baal-Hermôn, le Senir et le mont Hermon. Ils étaient nombreux.24 Voici les chefs de leurs familles : Epher, Yishéï, Eliel, Azriel, Yirmeya, Hodavya, Yahdiel. C’étaient des preux valeureux, des hommes renommés, chefs de leurs familles.25 Mais ils furent infidèles envers le Dieu de leurs pères, et se prostituèrent aux dieux des peuples du pays que Dieu avait anéantis devant eux.26 Le Dieu d’Israël excita l’animosité de Pul, roi d’Assyrie, et celle de Téglat-Phalasar, roi d’Assyrie. Il déporta Ruben, Gad et la demi-tribu de Manassé, et les emmena à Halah et sur le Habor, à Hara et au fleuve de Gozân. Ils y sont encore aujourd’hui.27 Fils de Lévi : Gershôn, Qehat et Merari.28 Fils de Qehat : Amram, Yiçhar, Hébrôn, Uzziel.29 Fils d’Amram : Aaron, Moïse et Miryam. Fils d’Aaron : Nadab et Abihu, Eléazar et Itamar.30 Eléazar engendra Pinhas, Pinhas engendra Abishua,31 Abishua engendra Buqqi, Buqqi engendra Uzzi,32 Uzzi engendra Zerahya, Zerahya engendra Merayot,33 Merayot engendra Amarya, Amarya engendra Ahitub,34 Ahitub engendra Sadoq, Sadoq engendra Ahimaaç,35 Ahimaaç engendra Azarya, Azarya engendra Yohanân,36 Yohanân engendra Azarya. C’est lui qui exerça le sacerdoce dans le Temple qu’avait bâti Salomon à Jérusalem.37 Azarya engendra Amarya, Amarya engendra Ahitub,38 Ahitub engendra Sadoq, Sadoq engendra Shallum,39 Shallum engendra Hilqiyya, Hilqiyya engendra Azarya,40 Azarya engendra Seraya, Seraya engendra Yehoçadaq41 et Yehoçadaq dut partir quand Yahvé, par la main de Nabuchodonosor, exila Juda et Jérusalem.

1 Chroniques 4,1-43

Posted in détresse (désespoir), Uncategorized with tags on 6 novembre 2013 by JL

Fils de Juda: Pérets, Hetsron, Carmi, Hur et Schobal.2 Reaya, fils de Shobal, engendra Yahat, et Yahat engendra Ahumaï et Lahad. Ce sont les clans Coréatites.3 Voici Abi-Etam, Yizréel, Yishma et Yidbash, dont la soeur s’appelait Haçlelponi.4 Penuel était père de Gedor, Ezer père de Husha. Tels sont les fils de Hur, premier-né d’Ephrata, père de Bethléem.5 Ashehur, père de Teqoa, eut deux femmes : Héléa et Naara.6 Naara lui enfanta Ahuzam, Hépher, les Timnites et les Ahashtarites. Tels sont les fils de Naara.7 Fils de Héléa : Céret, Cohar, Etnân.8 Qoç engendra Anub, Haççobéba et les clans d’Aharhel, fils de Harum.9 Yabeç l’emporta sur ses frères. Sa mère lui donna le nom de Yabeç en disant : « J’ai enfanté dans la détresse. »10 Yabeç invoqua le Dieu d’Israël : « Si vraiment tu me bénis, dit-il, tu accroîtras mon territoire, ta main sera avec moi, tu feras s’éloigner le malheur et ma détresse prendra fin. » Dieu lui accorda ce qu’il avait demandé.11 Kelub, frère de Shuha, engendra Mehir ; c’est le père d’Eshtôn.12 Eshtôn engendra Bet-Rapha, Paséah, Tehinna, père de Ir-Nahash. Tels sont les hommes de Rékab.13 Fils de Qenaz : Otniel et Seraya. Fils de Otniel : Hatat et Meonotaï ;14 Meonotaï engendra Ophra. Seraya engendra Yoab père de Gé-Harashim. Ils étaient en effet artisans.15 Fils de Caleb fils de Yephunné : Ir, Ela et Naam. Fils d’Ela : Qenaz.16 Fils de Yehalléléel : Ziph, Zipha, Tirya, Asaréel.17 Fils de Ezra : Yéter, Méred, Epher, Yalôn. Puis elle conçut Miryam, Shammaï et Yishba père d’Eshtemoa,18 dont la femme judéenne enfanta Yéred père de Gedor, Héber père de Soko et Yequtiel père de Zanoah. Tels sont les fils de Bitya, la fille du Pharaon qu’avait épousée Méred.19 Fils de la femme de Hodiyya, soeur de Naham père de Qéïla le Garmite et d’Eshtemoa le Maakatite.20 Fils de Shimôn : Amnôn, Rinna, Ben-Hanân, Tilôn. Fils de Yishéï : Zohet et Ben-Zohet.21 Fils de Shéla, fils de Juda : Er père de Léka, Lada père de Maresha et les clans des producteurs de byssus à Bet-Ashbéa,22 Yoqim, les hommes de Kozéba, Yoash et Saraph qui allèrent se marier en Moab avant de revenir à Bethléem. (Ces événements sont anciens.)23 Ce sont eux qui étaient potiers et habitaient Netayim et Gedéra. Ils demeuraient là avec le roi, attachés à son atelier.24 Fils de Siméon : Nemuel, Yamîn, Yarib, Zérah, Shaûl.25 Son fils Shallum, son fils Mibsam, son fils Mishma.26 Fils de Mishma : Hammuel son fils, Zakkur son fils, Shiméï son fils.27 Shiméï eut seize fils et six filles, mais ses frères n’eurent pas beaucoup d’enfants et l’ensemble de leurs clans ne se développa pas autant que les fils de Juda.28 Ils habitèrent Bersabée, Molada et Haçar-Shual,29 Bilha, Eçém et Tolad,30 Bétuel, Horma et Ciqlag,31 Bet-Markabot, Haçar-Susim, Bet-Biréï, Shaarayim. Telles furent leurs villes jusqu’au règne de David.32 Ils eurent pour villages : Etam, Ayîn, Rimmôn, Tokèn et Ashân, cinq villes,33 et tous les villages qui entouraient ces villes jusqu’à Baalat. C’est là qu’ils demeurèrent et qu’ils furent enregistrés :34 Meshobab, Yamlek, Yosha fils d’Amaçya,35 Yoël, Yéhu fils de Yoshibya, fils de Seraya, fils d’Asiel,36 Elyoénaï, Yaaqoba, Yeshohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya,37 Ziza, Ben-Shiphéï, Ben-Allôn, Ben-Yedaya, Ben-Shimri, Ben-Shemaya.38 Ces hommes, recensés nominativement, étaient princes dans leurs clans et leurs familles s’accrurent énormément.39 Ils allèrent du col de Gérar jusqu’à l’orient de la vallée, cherchant pâture pour leur petit bétail.40 Ils trouvèrent de bons et gras pâturages, le pays était vaste, tranquille et pacifié. Des Chamites en effet y habitaient auparavant.41 Les Siméonites, inscrits nominativement, arrivèrent au temps d’Ezéchias, roi de Juda ; ils conquirent leurs tentes et les abris qui se trouvaient là. Ils les vouèrent à un anathème qui dure encore de nos jours et ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leur petit bétail.42 Certains d’entre eux, appartenant aux fils de Siméon, gagnèrent la montagne de Séïr : cinq hommes ayant à leur tête Pelatya, Nearya, Rephaya, Uzziel, les fils de Yishéï.43 Ils battirent le reste des réchappés d’Amaleq et demeurèrent là jusqu’à nos jours.